ALWAYS CHEERFUL - vertaling in Nederlands

• altijd vrolijk
• altijd opgewekt
• altijd vrolijke
• altijd opgewekte

Voorbeelden van het gebruik van Always cheerful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's always cheerful.
Hij is altijd blij.

Cheap isn't always cheerful.
En het werd steeds gezelliger.

he was always cheerful, he was lovely,
was hij altijd opgewekt, een schat, behalve als hij dacht

I have been swimming with her now for seven years and with me she is always cheerful and full of trust.
Zelf zwem ik nu al zeven jaar met haar en met mij is ze altijd opgewekt en vol vertrouwen.

True, it's not always cheerful people called"under the crown," but it's their men they want to see next to you.
Het is waar dat het niet altijd vrolijke mensen zijn die'onder dekroon' worden genoemd, maar het zijn hun mannen die ze naast je willen zien.

Yet Father Damien, already disfigured by leprosy, was not disheartened,«but always cheerful and smiling,» in the words of a witness.
Toch wordt pater Damiaan die al door lepra mismaakt is er niet door verslagen,«maar altijd opgewekt en vriendelijk, volgens een getuige.

The gopîs seeing His always cheerful, smiling face
De gopî's konden, met de aanblik van Zijn immer opgewekte, glimlachende gezicht

The teachers were always cheerful and knew how to wake us up the day after the Spanish victory European football Championships 2008.
De leraren waren altijd in goedgezind en wisten hoe ons wakker te houden de dag na de overwinning van Spanje Europees kampioenschap voetbal 2008.

he is always cheerful and admirably brave.
is hij toch altijd opgewekt en bewonderenswaardig moedig.

now that they day after day saw the loving, always cheerful, beautiful lotus face
nu ze dag na dag het liefdevolle, altijd opgewekte, mooie lotusgezicht van Mukunda met de genadige,

now that they day by day saw the loving, always cheerful, beautiful lotuslike face of Mukunda with the merciful, smiling glances.
nu dat ze dag na dag het liefdevolle, altijd opgewekte, mooie lotusgezicht van Mukunda met de genadige, glimlachende blikken konden zien.

Talkative, always cheerful.
Spraakzaam, altijd vrolijk.

You're always cheerful… you're.
Jij bent altijd vrolijk… jij.

Very popular, a good worker, always cheerful.
Heel populair. Harde werker, altijd vrolijk.

Always cheerful as he went about his work.
Altijd vrolijk als hij het over zijn werk had.

Very popular, a good worker, always cheerful.
Harde werker, altijd vrolijk. Heel populair.

Your songs aren't always cheerful either.
Jouw eigen nummers zijn meestal ook niet zo heel vrolijk.

active, always cheerful.
actief, altijd vrolijk.

She is a very optimistic person who is always cheerful.
Ze is zelf een erg optimistisch persoon die altijd vrolijk is.

The dresses by Kunstboer are always cheerful, exuberant and colorful.
De jurkjes van Kunstboer zijn altijd vrolijk, uitbundig en kleurrijk.