ALWAYS FALL - vertaling in Nederlands

• vallen altijd
• val altijd
• trapt altijd in
• altijd ten val
• valt altijd
• trap altijd in
• zakken altijd in

Voorbeelden van het gebruik van Always fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Um… I always fall for the bad boys.
Um… Ik val altijd voor de verkeerde jongens.

Apples always fall further from the tree than you think.
Appels vallen altijd verder van de boom.

When the sun comes up 23 I always fall for girls like you.
Ik val altijd op vrouwen als jij.

Cats always fall back on their feet… but not books….
Katten vallen altijd terug op hun pootjes… maar boeken niet… Kenmerken.

I always fall for girls like you.
Ik val altijd op vrouwen als jij.

They always come in threes, they always fall close together.
Ze komen altijd per drie en ze vallen altijd dicht mekaar.

I always fall for the wrong guy.
Ik val altijd op de verkeerde.

So what, they always fall silent.
Nou en, ze vallen altijd stil.

I always fall for the same type.
Ik val altijd op hetzelfde type.

I don't know why you always fall for this guy.
Ik snap niet waarom je altijd valt voor die man.

I always fall asleep during Hammer films.
Ik val altijd in slaap tijdens Hammer films.

You always fall asleep as soon as you take a seat on your couch.
Je valt altijd meteen in slaap als je 's avonds op de bank ploft.

He always fall on his Manhattan sophistication,
Hij loopt altijd te pronken met z'n Manhattan maniertjes

The living guys always fall for that.
De levenden trappen daar altijd in.

We always fall in the water.
We plonsen in het water.

I always fall for the straight ones.
Ik weet niet waarom… Ik val altijd voor de hetero's.

You always fall back on.
Je valt alltijd weer terug op.

You always fall for my jokes.
Jij trapt altijd in m'n grappen.

I always fall asleep watching a movie because of the lack of light!
Ik val altijd in slaap bij een film omdat het er zo donker is!

they can seem invincible but in the end, they always fall.
een tijd lijken ze onoverwinnelijk. Maar uiteindelijk komen ze altijd ten val.