AMBITIOUS STRATEGY - vertaling in Nederlands

• ambitieuze strategie

Voorbeelden van het gebruik van Ambitious strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several Member States are already pursuing ambitious strategies on next generation energy technologies indicating the importance to invest now in this field.
Verscheidene lidstaten streven nu al ambitieuze strategieën voor energietechnologieën van de volgende generatie na, wat aantoont hoe belangrijk het is om nu op dit gebied te investeren.

How, when the Commission does not have the role that befits it, will it be possible to implement these ambitious strategies?
Hoe kan de Commissie deze ambitieuze strategieën echter implementeren als zij niet de rol krijgt die haar toebehoort?

Many enterprises have meanwhile adopted ambitious strategies to increase the efficiency of internal business processes as well as to improve
Veel bedrijven hebben intussen ambitieuze strategieën ontwikkeld om hun interne bedrijfsprocessen efficiënter te maken en hun klantenrelaties te verbeteren

Member States will be barred from implementing ambitious strategies for environmental protection that went beyond the EU norm.
Men belet de lidstaten ambitieuze strategieën inzake milieubescherming ten uitvoer te leggen die verder dan de EU-wetgeving gaan.

As the consequences of motorised traffic are increasingly being felt in urban areas, many cities are realising that they need ambitious strategies to respond to greater congestion, higher emissions and road accidents.
Door de toenemende druk van het wegverkeer komen steeds meer steden tot het inzicht dat zij ambitieuze strategieën moeten ontwikkelen om een antwoord te bieden op de toenemende files, uitstoot en verkeersongevallen.

specific and ambitious strategies for the restructuring of vulnerable institutions,
specifieke, ambitieuze strategieën voor de herstructurering van kwetsbare instellingen op,

specific and ambitious strategies for the restructuring of vulnerable institutions,
specifieke en ambitieuze strategieën voor de herstructurering van kwetsbare instellingen opstellen,

presents ambitious strategies such as Europe 2020, while, at the same time, refusing to allocate sufficient funds to ensure that this strategy has any chance of being achieved.
Enerzijds presenteert hij ambitieuze strategieën zoals Europa 2010 maar anderzijds weigert hij de middelen beschikbaar te stellen die nodig zijn om deze strategie enige kans van slagen te geven.

drawing up ambitious strategies for the success of the United Nations Conference on Climate Change to be held in Copenhagen,
het formuleren van ambitieuze strategieën om de komende VN-Conferentie over klimaatverandering in Kopenhagen te doen slagen, het opzetten van een gestructureerde dialoog over immigratie,

All of this, Mr Cramer, certainly does require a bold and ambitious strategy for the introduction of ERTMS.
Dit alles vraagt om een ambitieuze, moedige strategie ter invoering van ERTMS, en uw verslag is voor ons daarbij een grote steun.

An ambitious strategy framework for a new industrial competitiveness policy must put the competitiveness and sustainability of European industry at centre stage.
In een ambitieuze strategie voor een nieuw industrieel mededingingsbeleid moeten het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese industrie centraal staan.

We need to be careful though, as, put baldly like this, devoid of any ambitious strategy, this slogan is dangerous.
Maar opgepast: deze kale slogan, gespeend van enige ambitieuze strategie, is gevaarlijk.

then another, but a comprehensive and, most of all, very ambitious strategy.
We hebben op dit gebied behoefte aan een alomvattende en- vooral- ambitieuze strategie.

the EU needs an ambitious strategy to become the world champion of fundamental rights.
heeft de EU behoefte aan een ambitieuze agenda wil zij de wereldkampioen van de grondrechten worden.

This ambitious strategy, defined in Lisbon in 2000 and vital for Europe's sustainable economic
Deze ambitieuze strategie, die in het jaar 2000 door de Raad van Lissabon is uitgestippeld en van essentieel belang is voor de economische,

The action plan set out in this Communication presents an ambitious strategy that seeks a balance between climate change mitigation and the need for more competitiveness.
Het actieplan in deze mededeling bevat een ambitieuze strategie die naar een evenwicht streeft tussen de strijd tegen klimaatverandering en de toegenomen behoefte aan concurrentievermogen.

I therefore encourage the Commission to continue the ambitious strategy it was able to carry out when it concluded a free trade agreement with South Korea.
Ik wil de Commissie dan ook aansporen verder te gaan met de ambitieuze strategie die zij zo succesvol heeft weten te volgen bij het sluiten van een vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea.

In answer to our questions, I would very much like to hear from Ms Reding how she will draft an ambitious strategy for our coming four years.
In antwoord op onze vragen zou ik heel graag van mevrouw Reding willen horen hoe zij een ambitieuze strategie voor de komende vier jaar gaat opstellen.

the outline of its objectives and requested an ambitious Strategy by 2005.
de Commissie gevraagd om tegen 2005 een ambitieuze strategie uit te werken.

The EESC calls on the European Commission to develop an ambitious strategy to support the Member States in eradicating the social issue of homelessness by developing effective national strategies.
Het EESC roept de Europese Commissie op om een ambitieuze strategie te ontwikkelen die de lidstaten moet helpen om met behulp van doeltreffende nationale strategieën een einde te maken aan het maatschappelijke verschijnsel dakloosheid homelessness.