AN ARGUMENT AGAINST - vertaling in Nederlands

• een argument tegen

Voorbeelden van het gebruik van An argument against in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An argument against late weaning, based on developmental aspects,
Een op ontwikkelingsaspecten gebaseerd argument tegen laattijdig spenen is

Your argument against Bertrand Russell… is not an argument against his ideas… based on reason… but an argument against his character… i.e., an ad hominem attack… which is logically worthless.
En uw argument tegen Bertrand Russell is geen argument tegen zijn ideeën, maar tegen zijn karakter, een aanval tegen zijn persoon die geen logica heeft.

International competition has also been constantly advanced as an argument against reducing hours of work in one country if competing countries did not carry through a similar reduction at more or less the same time….
Internationale concurrentie is ook voortdurend geavanceerd als argument tegen het verminderen van uren werk in een land als concurrerende landen op ongeveer dezelfde tijd geen vergelijkbare verlaging doorgingen.

Further, rather than this being an argument against sola scriptura,
Bovendien is dit eigenlijk geen argument tegen sola scriptura,

it was advanced by Thomas Aquinas based on an argument against usury, which in his time referred to the making of any rate of interest on loans.
filosoof Thomas van Aquino, dit op basis van een argument tegen woeker, dat in Thomas' tijd verwees naar het vragen van rente op leningen.

He ended with an argument against keeping Comey as FBI director,
Hij eindigt met een argument tegen het continueren van de leiding van de FBI door Comey,

The very difficulty of my task, seemed an argument against the truth of the subject,
Het probleem van mij opdracht leek juist een argument tegen de juistheid van het onderwerp,

I would like to make it clear once again that whilst this is not an argument against the free market,
Nogmaals, dit is geen pleidooi tegen de vrije markt en geen pleidooi tegen de vrije concurrentie. Maar Europa heeft de

because many opponents of further enlargement have used the term integration capacity as an argument against further enlargement.
veel tegenstanders van verdere uitbreiding dat begrip integratiecapaciteit gebruikt hebben als argument tegen verdere uitbreiding.

cluded(in the UK and Germany), while the potential impact of con tributions on low incomes is used as an argument against their inclusion in the UK.
het Verenigd Koninkrijk en Duitsland), terwijl het mogelijke effect van de premies op lage inkomens als argument tegen hun opneming wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk.

At whatever place you may be, you must turn your face towards the Masjid Haram, and wherever you may be, you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you. As for the unjust people,
En waar jij ook vandaan vertrekt, wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm, en waar jullie je ook bevinden, wendt dan jullie gezichten in haar richting, zodat de mensen geen argument tegen jullie hebben, behalve de onrechtvaardigen onder hen, en vreest daarom niet hen, maar vreest Mij, opdat Ik Mijn gunst aan jullie zal vervolmaken.

people may not have an argument against you- except those among them who do injustice;
wendt dan jullie gezichten in haar richting, zodat de mensen geen argument tegen jullie hebben, behalve de onrechtvaardigen onder hen,

Mars as an argument against birthdays?
Je gebruikt Mars als smoes tegen verjaardagen?

If ever there was an argument against intelligent design.
Als er ooit een argument geweest is… tegen intelligent ontwerp.

Sounds less of an argument against God than against physicists.
Lijkt meer op een argument tegen natuurkundigen dan tegen God.

You're using. Mars as an argument against birthdays?
Je gebruikt Mars als smoes tegen verjaardagen?

Include passage Irenaeus had used it as an argument against the Docetae.
Kerkvaders die de passage wel hebben Irenaeus van Lyon kende het en gebruikte het tegen de aanhangers van het Docetisme.

It is always easy to start an argument against the weaker one who are.
Het is altijd makkelijk om een argument te beginnen tegen de zwakkeren.

It's hard to muster up an argument against green power these days.
Het is een beetje zinloos om te argumenteren tegen groene energie tegenwoordig.

If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me.
Indien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;