AN ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• ruzie
• een argument
• een discussie
• een woordenwisseling
• een meningsverschil
• onenigheid
• een betoog
• een twistgesprek
• een argumentatie
• een pleidooi

Voorbeelden van het gebruik van An argument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had an argument in a toilet.
We hadden een discussie in het wc.

After an argument with the SPD in 1931 he resigned his party membership.
Na onenigheid met de SPD zegde hij in 1931 zijn lidmaatschap op.

I wanted to build an argument for primary education.
Ik wou een betoog opbouwen voor basisonderwijs.

Polly had an argument with her father.
Polly had ruzie met haar vader.

An argument for the benefit of our audience?
Een argument in het voordeel van ons publiek?

She once had an argument with Gandhi…!
Ze had ooit een woordenwisseling met Gandhi!

Developing an argument and using it appropriately.
Een argumentatie opbouwen en deze weten te gebruiken.

Me and James had an argument with Simon Lo.
Ik en James hadden een meningsverschil met Simon Lo.

We had an argument about money.
We hadden een discussie over geld.

There was an argument at work over this video game.
Er was onenigheid op zijn werk over zijn videospel.

No, an argument is a connected series of statements intended.
Nee, een twistgesprek is een serie van verklaringen bedoeld… om tot een voorstel te komen.

With Mr. Monroe. Had an argument last night.
Hij had gisteravond ruzie met Mr. Monroe.

An a fortiori argument is an argument from a stronger.
Een fortiori argument is een argument vorm van een sterker.

I heard an argument.
Ik hoorde een woordenwisseling.

Superman could crush Lois Lane after an argument about the washing-up.
Superman kon Lois Lane verpletteren na een betoog over de afwas.

For the oil industry to adduce such an argument is pretty dubious.
Een dergelijke argumentatie van de olie-industrie is enigszins scheef.

A disagreement, you mean, an argument.
Een onenigheid, een discussie, bedoelt u.

Is an argument for the profundity of the slow gaze.
Is een pleidooi voor de diepgang van de trage blik.

Just the one. Dreadful woman. Had an argument with Cleopatra.
Ik had een meningsverschil met Cleopatra, vreselijke vrouw.

Soon after that, they had an argument, a terrible row.
Kort daarna hadden ze onenigheid, een vreselijke ruzie.