AN AUDIT FIRM - vertaling in Nederlands

• een auditkantoor
• een accountantskantoor
• de accountantsorganisatie

Voorbeelden van het gebruik van An audit firm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the statutory audit was carried out by an audit firm, the report shall identify each member of the audit engagement team
Wanneer de wettelijke controle werd uitgevoerd door een auditkantoor, wordt in de verklaring elk lid van het bij de controleopdracht betrokken team geïdentificeerd

The extent to which an audit firm, in accordance with national law,
Voor zover een auditkantoor, in overeenstemming met de nationale wetgeving,

A statutory auditor or an audit firm shall establish adequate policies
Een wettelijke auditor of een auditkantoor stelt adequate gedragslijnen

A statutory auditor or an audit firm shall establish adequate policies
Een wettelijke auditor of een auditkantoor stelt adequate gedragslijnen

Our independent, medium-sized group comprises a tax consultancy, an auditing firm and a consulting firm..
Onze zelfstandige middelgrote ondernemingsgroep bestaat uit een belastingadvies-, een accountants-, en een consultancybureau.

If so, what should be the maximum length of an audit firm engagement?
Zo ja, wat zou dan de maximale duur van een opdracht aan een auditkantoor moeten zijn?

A statutory auditor or an audit firm shall have adequate remuneration policies providing sufficient performance incentives to secure audit quality.
Een wettelijke auditor of een auditkantoor heeft een passend beloningsbeleid dat voldoende prestatieprikkels verschaft om de kwaliteit van controles te verzekeren.

Where an audit firm generates more than one third of its annual audit revenues from large public-interest entities,
Wanneer een auditkantoor meer dan één derde van zijn jaarlijkse inkomsten ontvangt uit controles van grote organisaties van openbaar belang,

of voting rights in an audit firm is held by statutory auditors or audit firms.
een minimum aan kapitaal of stemrechten in een auditkantoor eigendom is van de wettelijke auditors of auditkantoren.

A statutory auditor or an audit firm carrying out statutory audit of public-interest entities shall not directly
Een wettelijke auditor die of een auditkantoor dat de wettelijke controle van organisaties van openbaar belang uitvoert, mag

Where an audit firm carries out the statutory audit,
Wanneer een auditkantoor de wettelijke controle uitvoert,

A statutory auditor or an audit firm should not carry out a statutory audit if there is any financial,
Een met de wettelijke controle belaste accountant of het accountantskantoor mag niet tot uitvoering van een wettelijke accountantscontrole overgaan wanneer er tussen de accountant

Member States should no longer require that a minimum amount of capital in an audit firm is held by statutory auditors or audit firms, provided that only the statutory auditors
Lidstaten mogen niet langer verlangen dat een minimum aan kapitaal in een auditkantoor eigendom is van de wettelijke auditors of auditkantoren, mits alleen de betrokken wettelijke controleurs of auditkantoren invloed hebben

A statutory auditor or an audit firm shall establish appropriate procedures and standards for carrying out statutory audits of public-interest entities, coaching, supervising
Een wettelijke auditor of een auditkantoor stelt passende procedures en normen vast voor het uitvoeren van wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang,

A statutory auditor or an audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any financial, business, employment
Een met de wettelijke controle belaste accountant of een accountantskantoor mag niet tot de uitvoering van een wettelijke accountantscontrole overgaan wanneer er tussen de accountant

Thus, owners or shareholders of an audit firm, as well as those managing it, should not intervene in the carrying out of a statutory audit in any way which jeopardises the independence and objectivity of the
De eigenaren of aandeelhouders van een auditkantoor, alsmede zijn leidinggevenden, mogen daarom geen zodanige bemoeienis hebben met de uitvoering van een wettelijke controle dat daardoor afbreuk wordt gedaan aan de onafhankelijkheid

the Commission could consider introducing the mandatory formation of an audit firm consortium with the inclusion of at least one non-systemic audit firm for the audits of large companies.
middelgrote auditpraktijken te stimuleren, zou de Commissie kunnen overwegen voor de controle van grote ondernemingen de verplichte oprichting van een consortium van auditkantoren in te voeren, waarvan ten minste één niet-systeemrelevant kantoor deel moet uitmaken.

supervisory bodies of such a firm, or an affiliated firm do not intervene in the execution of a statutory audit in any way which jeopardizes the independence and objectivity of the statutory auditor who carries out the statutory audit on behalf of the audit firm.
bestuurs- en toezichtorganen van het betrokken kantoor, noch verbonden kantoren een zodanige bemoeienis met de uitvoering van een wettelijke accountantscontrole hebben dat daardoor afbreuk wordt gedaan aan de onafhankelijkheid en objectiviteit van de met de wettelijke controle belaste accountant die namens het betrokken accountantskantoor de wettelijke accountantscontrole uitvoert.

at least one smaller, non systemic audit firm could act as a catalyst for dynamising the audit market and allowing small and medium-sized firms to participate more substantially in the segment of larger audits?
de verplichte oprichting van een consortium van auditkantoren waarvan ten minste één kleiner, niet-systeemrelevant auditkantoor deel uitmaakt, als een katalysator zou kunnen werken voor het dynamischer maken van de auditmarkt en om kleine en middelgrote kantoren in staat te stellen op substantiëlere wijze deel te nemen aan het segment van de grotere controles?

A temporary ban against a member of an audit firm or a public-interest entity administrative or management body to exercise functions in audit firms or public-interest entities;
Een voorlopig verbod voor een lid van het leidinggevende of bestuursorgaan van een auditkantoor of een organisatie van openbaar belang om functies in auditkantoren of organisaties van openbaar belang te bekleden;