AN EARLY WARNING - vertaling in Nederlands

• vroegtijdige waarschuwing
• een vroege waarschuwing
• early warning
• een vroegtijdig waarschuwingssysteem
• een vroegtijdig waarschuwings
• een early warning
• vroegtijdig wordt gewaarschuwd
• een voorafgaande waarschuwing
• tijdig te waarschuwen
• voor snelle waarschuwing

Voorbeelden van het gebruik van An early warning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need an early warning system for ballistic missiles
We hebben een systeem nodig voor vroegtijdige waarschuwing tegen ballistische raketten,

Any of the following symptoms during injection/infusion can be an early warning for allergic and anaphylactic reactions.
Een van de volgende symptomen gedurende de injectie/infusie kan een vroege waarschuwing zijn voor allergische en anafylactische reacties.

An early warning system on the development of EAGGF Guarantee Section expenditure was introduced.
Er wordt een alarmsysteem(„early warning system”) voor de ontwikkeling van de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, ingevoerd.

The report contains many commendable proposals for the introduction of an effective system for exchanging information and an early warning system for identifying criminal activities.
Het verslag bevat vele goede voorstellen betreffende de invoering van een efficiënte uitwisseling van informatie en het opzetten van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing inzake criminele activiteiten.

On 16 June the Council of Ministers passed a resolution to set up what we call an early warning system.
Op 16 juni heeft de Raad besloten tot de instelling van, zoals wij dat noemen, een"early warning system.

If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.
Wanneer nu een vervalst geneesmiddel wordt ontdekt, is er een vroegtijdig waarschuwingssysteem.

Think of them as an early warning security system.
Zie ze als een vroegtijdig waarschuwings- beveiligingssysteem.

it is clearly written that an Early Warning is not a prerequisite for a subsequent negative advice.
staat immers duidelijk vermeld dat een Early Warning geen voorafgaande voorwaarde is voor een later negatief advies.

After an early warning stage, a first air pollution stage(„niveau d'alerte N1“) is announced.
Na een voorafgaande waarschuwing wordt de eerste fase van het luchtvervuilingsalarm(„niveau d'alerte N1“) ingevoerd.

Our control systems monitor all parameters to ensure safe operation and to give an early warning in the event of abnormal conditions.
Onze regelingen bewaken alle parameters om een pompinstallatie veilig te laten functioneren en bij abnormale omstandigheden tijdig te waarschuwen.

including an early warning and response system.
met inbegrip van een systeem voor snelle waarschuwing en maatregelen.

Any deviation in these factors could be an early warning sign of impending drive failure!
Iedere afwijking van deze factoren kunnen een vroegtijdige waarschuwing zijn voor dreigende schijfproblemen!

As Babylon 5 has an early warning system to detect possible attacks we at the Ministry of Peace have created a system of our own.
Babylon 5 heeft een waarschuwings- systeem dat aanvallen ziet aankomen. Wij van het ministerie hebben ook iets bedacht.

Setting up an early warning system to notify the Member States of any influx of applicants for international protection;
De instelling van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing teneinde de lidstaten in kennis te stellen van een eventuele massale toestroom van personen die om internationale bescherming verzoeken;

An early warning mechanism should be established to avoid a shortage of provisions to cover financial liabilities.
Er moet een mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing worden vastgesteld om een tekort aan voorzieningen ter dekking van de financiële verplichtingen te voorkomen.

There is also agreement that there should be an early warning system to help prevent excessive deficits arising.
Men is het er ook over eens dat er een systeem van vroege waarschuwing moet komen om het ontstaan van buitensporige tekorten te voorkomen.

To that end, we shall be instituting an early warning system to detect any discrepancies.
Wij zullen ook een systeem van vroege waarschuwing invoeren om ontsporingen op te sporen.

This network is used for, among other things, an early warning and response system for the prevention
Dit netwerk wordt onder meer gebruikt voor een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen voor het voorkomen

An early warning and response system for the prevention
Een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen voor het voorkomen

An early warning system, whereby the importer is alerted early on to possible irregularities, may be useful too.
Ook het zogenaamde early warning-systeem waarbij de importeur al in een vroeg stadium op de hoogte wordt gebracht van eventuele onregelmatigheden kan zinvol zijn.