AN INITIAL STEP - vertaling in Nederlands

• een eerste stap
• een eerste maatregel

Voorbeelden van het gebruik van An initial step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For this reason, we need to work on building a Community with a real, lasting basis in the rule of law for individual citizens and enterprises, and also, as an initial step, on enabling EU civil rights to be enforced via the Committee on Petitions.
Wij moeten ons dan ook inspannen om op de lange termijn een echte rechtsgemeenschap te creëren voor de individuele burgers en ondernemingen. Als eerste stap dienen wij er echter ook voor te zorgen dat er op het gebied van de burgerrechten in de EU nu al rechtsmiddelen worden geboden via de Commissie verzoekschriften.

in other words the abolition of the death penalty and, at all events, an initial step towards the final abolition of capital punishment.
namelijk de afschaffing van de doodstraf en, hoe dan ook, het doen van een eerste stap in de richting van de definitieve afschaffing van de doodstraf.

in other words the abolition of the death penalty and, at all events, an initial step towards the final abolition of capital punishment.
van de doodstraf en, hoe dan ook, het doen van een eerste stap in de richting van de definitieve afschaffing van de doodstraf.

I would like to propose that as an initial step, at least with regard to agriculture
Ik stel voor dat we als eerste stap, op zijn minst met betrekking tot landbouw en voeding, diep moeten nadenken

The present communication represents an initial step towards this dual environment-employment approach.
De Mededeling van de Commissie waarover dit advies gaat, vormt een eerste stap op weg naar koppeling van milieu- en werkgelegenheidseisen.

The directive we are now producing is an initial step towards European safety policy.
De richtlijn die we nu aan het maken zijn, is een eerste stap naar die Europese aanpak van de veiligheid.

circular migration are an initial step in the right direction.
circulaire migratie zijn eerste stappen in de goede richting.

CARS 21 is an initial step, although it strikes me as far from adequate.
CARS 21 is een eerste stap maar lijkt mij nog totaal onvoldoende.

The current interinstitutional cooperation arrangements regarding the organisation of open competitions represent an initial step.
De huidige samenwerking tussen de instellingen wat betreft de organisatie van vergelijkende onderzoeken vormt een eerste stap.

the present Communication and the appended Recommendation constitute an initial step towards the objective.
bijgevoegde aanbeveling slechts een eerste stap naar het te bereiken doel vormen.

An initial step will be to distribute widely information concerning the prospects for action defined in this document.
Een eerste stap zal een brede verspreiding zijn van informatie betreffende de in dit document omschreven mogelijkhe den voor acties.

The programme was seen as an initial step towards a more coherent strategy
Het programma werd beschouwd als een eerste stap naar meer coherentie in de beleidsvoering

The Commission proposals regarding corporate taxation signal an initial step forward in the right direction towards better coordination of tax policies.
De voorstellen van de Commissie op het vlak van belastingen op ondernemingen zijn een eerste positieve stap in de richting van een betere coördinatie van het fiscaal beleid.

Last year, the Commission made an initial step in this direction by approving the action plan on sustainable production and consumption.
De Commissie heeft vorig jaar een eerste stap in die richting gezet met haar actieprogramma voor duurzame productie en consumptie.

The first banking Directive adopted in 1977 represented an initial step towards liberalization of the right of establishment in the banking sector.
De in 1977 aangenomen eerste bankrichtlijn was een eerste stap op de weg naar liberalisatie van het recht van vestiging in de banksector.

The provisions of this Convention shall constitute only an initial step towards the achievement of the objectives set out in paragraph 1.
Het bepaalde in deze Overeenkomst vormt slechts een eerste stap naar verwezenlijking van de in het eerste lid van dit artikel vervatte doelstelling.

I would call upon my fellow Members to support this report, since it represents an initial step towards making the Agency operational.
Ik doe een beroep op de leden van dit Huis om instemming te betuigen met dit verslag, aangezien het een eerste stap is om het Bureau weer operationeel te maken.

Firstly, as the honourable Member is aware, we have withdrawn one-third of all pending legislation without replacement as an initial step.
Ten eerste hebben wij, zoals de afgevaardigde weet, in een eerste stap eenderde van de gehele hangende wetgeving ingetrokken zonder dat er iets voor in de plaats is gekomen.

This Charter is not a solution, but an initial step towards solidarity and a joint approach to getting things under control.
Dit Verdrag is geen oplossing maar een eerste poging tot solidariteit om de situatie samen onder controle te krijgen.

However, it is an initial step in the right direction,
Maar het is een eerste stap in de goede richting