AN INSANE ASYLUM - vertaling in Nederlands

• een gekkenhuis
• een gesticht
• n gekkenhuis
• een krankzinnigengesticht

Voorbeelden van het gebruik van An insane asylum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until she cut her wrists with a disposable razor blade. She had a nervous breakdown after his death, and ended up in an insane asylum, where she spent nine years.
Na z'n dood belandde ze in een gesticht… waar ze na 9 jaar haar polsen doorsneed.

but before that, it was an insane asylum.
daarvoor was het een krankzinnigengesticht.

Sorry, I just keep thinking I'm gonna wake up in an insane asylum.
Sorry, Ik blijf maar denken dat ik wakker ga worden in een gekkenhuis.

By yourself in the middle of the night? Do you ever get freaked out in being in an insane asylum.
Midden in de nacht in je eentje in een gesticht zitten?

As punishment, Wells dumped Tempus in an insane asylum in 1866 Smallville where he wrote the whole thing down.
Als straf liet Wells Tempus in 1866 ergens opsluiten in 'n gekkenhuis. Daar schreef hij alles in een daghoek.

It's a documentary I saw when I was in college about an insane asylum. Gave me nightmares.
Maar als student zag ik 'n doodenge documentaire over 'n gekkenhuis.

The equations were so complex that any of the scientists who worked on it wound up in an insane asylum.
De vergelijkingen waren zo complex, dat de meeste geleerden erdoor… in 'n gesticht belandden.

I have one liar telling me she's in an insane asylum. I have another liar telling me that she's fine.
De een zegt dat ze in het gekkenhuis zit, de ander beweert dat ze het goed maakt.

Granier was forcibly placed in an insane asylum after he exposed high-level government malfeasance including multiple assassinations of government officials,
Granier werd gedwongen in een krankzinnigen gesticht gezet nadat hij hoog niveau regeringsmisdrijven inclusief meerdere moordaanslagen op regeringsambtenaren,

He was just a kid lashing out… because his sister got sent to an insane asylum. No.
Nee. omdat zijn zus naar een krankzinnigen gesticht is gestuurd. Hij was alleen een kind die van alles uitspookte.

And did you know that Nikki was recently released from an insane asylum because she killed a guy?
En wist je dat Nikki onlangs is vrijgekomen… uit een psychiatrische inrichting, omdat ze een vent heeft vermoord?

make it look like we don't live in an insane asylum?
het er op laten lijken, dat we niet in een gekkengesticht wonen?

his eventual institutionalization in an insane asylum.
uiteindelijk in zijn opname in een krankzinnigengesticht.

and ended up in an insane asylum, where she spent nine years.
en eindigde in het gekkenhuis… waar ze negen jaar zat, totdat ze haar polsen doorsneed… met een wegwerp scheermes.

She was in an insane asylum.
Ze zat in een gekkenhuis!

This place is an insane asylum.
Dit is een gekkenhuis.

Better than in an insane asylum.
Beter dan in een gesticht.

She was sent to an insane asylum.
Ze werd naar een gesticht voor krankzinnigen gestuurd.

Samantha Gilbert was committed to an insane asylum.
Samantha Gilbert was in een krankzinnigengesticht opgenomen.

A few months in an insane asylum?
Ik een paar maanden in een gesticht?