AN OBSESSION WITH - vertaling in Nederlands

• een obsessie met
• geobsedeerd

Voorbeelden van het gebruik van An obsession with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's got an obsession with Dad.
Ze heeft een soort obsessie met pa.

Just that"he had an obsession with red-haired women.
Alleen z'n'obsessie met roodharigen.

I also had an obsession with Disney princesses
Ik had ook een obsessie met Disney prinsessen…

We have an obsession with fully stocked shelves
We zijn geobsedeerd door volledig gevulde planken in de supermarkt

Tiny rooms, sly charges and an obsession with being'cool'”.
Klein kamers, slinkse kosten en een obsessie met'cool'”.

Yeah, he's had an obsession with this Double Eagle coin ever since he lost it at the one auction in 2002.
Ja, hij is sinds de veiling van de Dubbele Adelaar in 2002 geobsedeerd door de munt.

hip hop has had an obsession with God and religion.
hip hop heeft een obsessie met God en religie had.

Def Leppard has always been a band of professionals who for a long time had an obsession with perfection.
Def Leppard was altijd een band van professionals die lang geobsedeerd waren door perfectie.

The desire to see our Swedish retail chain turned into something resembling an obsession with the whole people.
De wens om de Zweedse winkelketen te zien omgezet in iets wat lijkt een obsessie met het hele volk.

Archbishop… that Dane has an obsession with his religion.
aartsbisschop… dat Dane een obsessie met zijn godsdienst heeft.

And that you had an obsession with Lord of the Rings, that you did a terrible Sméagol impression.
Dat je geobsedeerd was door Lord of the Rings met je slechte Sméagol-impressie.

A lack of long-term planning and an obsession with dividend payouts to shareholders mean that innovation is left a long way down the list of priorities.
Wegens het ontbreken van een planning op de lange termijn en het geobsedeerd zijn door dividendbetalingen aan aandeelhouders, is innovatie op een nogal lage plaats op de prioriteitenlijst blijven staan.

Even though some researchers have an obsession with making their studies as big as possible, research ethics suggests
Hoewel sommige onderzoekers obsessie hebben om hun studies zo groot mogelijk te maken,

To try and flush Shaw out into the open. Clay drummed up an obsession with theIosavas That's it.
Clay klopte de obsessie met de losava's op… om te proberen Shaw uit de tent te lokken. Zo zit het.

It is worth asking if economic power should be used to encourage an obsession with becoming a superpower.
Men zou zich moeten afvragen of economische macht gebruikt moet worden om een obsessie te bevorderen, namelijk het verworden tot supermacht.

Most of the serious reservations I have about his text naturally relate to what I would describe as an obsession with budget deficits.
Ik ben zeer terughoudend ten opzichte van de tekst van de rapporteur, met name met betrekking tot wat ik beschouw als zijn obsessie met de begrotingstekorten.

He's the only one out there with a kwledge Of this place and an obsession with Echo.
Hij is de enige die deze plaats kent, en geobsedeerd is door Echo.

He has an obsession with cleaning.
Hij heeft een obsessie betreft schoonmaken.

Seems an obsession with you.
U bent geobsedeerd.

Nora says you have an obsession with Mopes.
Volgens Nora Wells haat u Sheldon Mopes.