AN OPEN DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• een open discussie
• een open debat
• een open gesprek
• een open bespreking

Voorbeelden van het gebruik van An open discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An interesting exercise would be to have an open discussion about subtracting mixed numbers before teaching it,
Een interessante oefening zou zijn om een open discussie over het aftrekken van gemengde getallen voor het onderwijs te hebben,

Having an open discussion with your significant other regarding the type
Het hebben van een open discussie met uw significante andere met betrekking tot het type

is willing to enter into an open discussion on these matters.
Wij zijn bereid deze zaken in alle openheid te bespreken.

We stand for good andinventive dishes and we like an open discussion.
Wij staan voor goede en inventieve gerechten, we benutten onze producten maximaal en we houden van een open discussie.

THE HAGUE- The Netherlands should give more support to those who want an open discussion on the Armenian Genocide in and outside of Turkey.
DEN HAAG- Nederland zou meer steun moeten geven aan degenen die in Turkije en daarbuiten de Armeense genocide bespreekbaar willen maken.

He announced that he would have an open discussion of working conditions for servers at the Ol' Mexico Restaurant in Roseville on July 14th,
Hij kondigde aan dat hij op 14 juli een open discussie zou hebben over de arbeidsvoorwaarden voor servers in het Ol' Mexico Restaurant in Roseville,

The Council held an open discussion on the subject in which Ministers were able to express their views on this programme
De Raad hield hierover een open debat op grond waarvan de Ministers dit programma konden beoordelen

provided an open discussion has previously taken place in the Community framework.
voor zover hieraan een open bespreking in het kader van de Gemeenschap is voorafgegaan.

An open discussion on this issue would be useful in order to consider information campaigns,
Een open discussieover deze kwestie zou nuttig zijn ter overweging van informatiecampagnes,

But I am always ready to have an open discussion, and I am not very convinced that the complaints uttered on this point are always equally justified and well-founded.
Maar ik ben wat dat betreft altijd bereid tot een open discussie en ik ben niet erg overtuigd dat de klachten die op dit punt worden geuit altijd even rechtvaardig en onderbouwd zijn.

we are prepared to hold an open discussion about the financial implications.
we zijn bereid tot een open discussie over de financiële consequenties.

immediately informed, to have an open discussion and to listen to your views.
onverwijld op de hoogte zal houden, een open debat zal voeren en naar uw zienswijzen zal luisteren.

In order to launch an open discussion on the case for replacing this approach by one that is tailored to the OCTs' specific needs,
Teneinde een open debat op gang te brengen over de argumenten om deze aanpak te vervangen door een aanpak die is afgestemd op de specifieke behoeften

The participants also held an open discussion on human rights, building on the constructive human rights
De betrokkenen hebben verder een open gesprek gevoerd over de mensenrechten, op basis van de constructieve dialoog die de Europese Unie

Verts/ALE Groups and which underlines the following:'encourages an open discussion on all issues relating to the status of weblogs'- full stop.
Verts/ALE-Fracties algemene overeenstemming is bereikt en dat het volgende onderstreept:'moedigt een open gedachtewisseling aan over alle onderwerpen met betrekking tot de status van weblogs.

We will be showing films and have an open discussion.
Wij zullen films vertonen en een open discussie houden.

And again, without there being an open discussion about it.
En weer, zonder dat er een open, desnoods stevig gesprek over plaatsvond.

followed by an open discussion.
waarna een algemene discussie plaatsvindt.

For an open discussion. But, I do not think this is the proper place.
Ik waardeer de interesse, maar het is niet iets voor een open discussie.

The Committee supports the Commission's concern to ensure an open discussion and further steps.
Het EESC kan zich vinden in de wensen van de Commissie voor een publieke discussie en verdere stappen.