ANCIENT PEOPLES - vertaling in Nederlands

• oude volkeren
• oude volken
• mensen uit de oudheid
• volken uit de oudheid

Voorbeelden van het gebruik van Ancient peoples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does seem to be the case that ancient peoples in India were very much interested in the universe and the relationship of heavenly bodies.
Het lijkt erop dat men vroeger in India zeer geïnteresseerd was in het universum en de hemellichamen.

Ancient peoples all over the world have told of unusual,
Mensen van vroeger, over de hele wereld verspreid,

Sicanians were one of three ancient peoples of Sicily present at the time of Phoenician
Σικανοί Sikanoi) waren een van de drie antieke volkeren, die in Sicilië leefden voor de tijd van de Fenicische

Modern humankind is simply imitating the arts of ancient peoples, and their arts are of great artistic value.
De moderne mensheid imiteert simpelweg de kunsten van de vroegere mensen, welke van hoge artistieke waarde zijn.

We are talking here about two very ancient peoples who have been subjected to systematic genocide by the Turkish regime,
Het gaat hierbij om twee heel oude volkeren die het slachtoffer zijn van systematische volkenmoord door het regime van Turkije.

Ancient peoples would have ascribed natural disasters to the gods… as a really logical answer, because at first these events are deadly,
Dat oude volkeren natuurrampen aan de goden toeschreven is een logisch antwoord, omdat deze gebeurtenissen in de eerste plaats dodelijk waren en hun levens afhingen van het gunstig stemmen

information emerges that gives us a greater understanding of the ancient peoples and their culture and proofs that validate the biblical text.
dan komt informatie naar boven die ons een groter begrip biedt van de volken uit de oudheid en hun cultuur, alsook bewijsmateriaal dat de Bijbelse tekst ondersteunt.

intermarrying and migration of the ancient peoples mentioned within a prophecy to link them to their modern-day descendants
gemengde huwelijken en migratie van de oude volkeren genoemd in een profetie te traceren en te verbinden met hun hedendaagse afstammelingen

The ancient peoples of the East h ave accumulated vast knowledge about the various healing properties of various flowers,
De oude volkeren van het Oosten hebben enorme kennis opgebouwd over de verschillende helende eigenschappen van verschillende bloemen,

vegetable diet with the flesh of the herds marked a great forward step in the health and vigor of these ancient peoples.
groenten met het vlees van de kudden, betekende een grote stap voorwaarts voor de gezondheid en kracht van deze oude volken.

understand the majestic projects of these ancient peoples.
begrijpen van de majestueuze projecten van deze oude volkeren.

Thousands of years ago, ancient peoples, Egyptians, Romans,
Duizenden jaren geleden wandelden oude volkeren, Egyptenaren, Romeinen,

There is a great deal of evidence that ancient peoples were able to successfully orient themselves using simple techniques.
Er zijn bewijzen te over dat volkeren uit de oudheid met behulp van eenvoudige middelen met succes hebben getracht zich te oriënteren,

Like Earth's ancient peoples, that civilization also descended from a higher density in spiritual
Zoals Aarde's antieke bevolking, die beschaving daalde ook af uit een hogere dichtheid in spiritueel

playing a central role in trade and exchanges between the ancient peoples of the Aegean, Adriatic,
vormde het middelpunt van handel en uitwisselingen tussen de antieke volkeren die de Egeïsche, Adriatische

The ancient peoples of your world who studied the skies
De oude volkeren van jullie wereld die de luchten bestudeerden

But why would ancient people work so hard to mine gold?
Maar waarom zouden oude volken zo'n moeite doen om goud te winnen?

These are ancient people.
Dit waren oude volkeren.

Apparently, ancient people wanted rodents to have a fighting chance.
Mensen uit de oudheid hebben blijkbaar graag dat ongedierte een kans maakt.

This was possible through trade routes that connected the ancient people.
Dit was mogelijk door handelsroutes die de oude volkeren verbonden.