NATIVE PEOPLES - vertaling in Nederlands

• inheemse volkeren
• inheemse bevolking
• inwoners
• oorspronkelijke bewoners
• inheemse volken
• inboorlingen
• oorspronkelijke bevolking
• autochtone bevolking

Voorbeelden van het gebruik van Native peoples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is what happens when the native peoples of any place or world squander their resources
Dit gebeurt als de inboorlingen van welke plaats of wereld dan ook hun hulpbronnen verkwisten

establishment of colonial governments, and the subjugation of native peoples.
de oprichting van koloniale regeringen en de onderdrukking van inheemse volkeren.

Or Sasquatch as the native peoples would say… Common sign of Bigfoot.
heeft zijn territorium gemarkeerd. of Sasquatch zoals de inheemse bevolking zou zeggen.

By 1703, France had developed a regular trade with the native peoples along the Missouri River in Nebraska, and by 1719 had signed treaties with several of these peoples..
Enkele jaren later, in 1703, voerde ook Frankrijk regelmatig handel met de oorspronkelijke bevolking die langs de Missouri in Nebraska woonde.

Jesuit missionaries were prominently involved in evangelizing the native peoples of the Americas.
de Jezuïetische missionarissen waren prominent betrokken bij het evangeliseren van de inheemse volkeren van Amerika.

Remind me. It forbids the enslavement of the native peoples of the new world.
Help me herinneren. Het verbiedt de slavernij van de inboorlingen in de nieuwe wereld.

You must see that you are the native peoples of this world and learn the lessons of intervention.
Jullie moeten inzien dat jullie de autochtone bevolking van deze wereld zijn en de lessen van interventie leren.

It is a phenomenon that history has repeated over and over again regarding the fate of isolated native peoples who were facing intervention for the first time.
Het is een fenomeen dat zich in de geschiedenis keer op keer herhaald heeft betreffende het lot van geïsoleerde inheemse volkeren die voor de eerste keer geconfronteerd werden met Interventie.

It's meant to bring peace, prosperity, and unity Anyway, to all the native peoples throughout the region.
Voor alle inheemse volken in de regio. Het moet in elk geval vrede brengen, voorspoed en eenheid.

To all the native peoples throughout the region. it's meant to bring peace,
Voor alle inheemse volken in de regio. Het moet in elk geval vrede brengen,

The Commission wants to introduce an automatic exemption from the import ban for native peoples, but such an exemption would undermine the whole directive.
De Commissie wil, wat betreft het invoerverbod, zonder meer een uitzondering maken voor inheemse volken. Een dergelijke uitzondering voor inheemse volken betekent een uitholling van de richtlijn.

After the arrival of Europeans, the Anishinaabe made themselves the middle-men between the French fur traders and other Native peoples.
Na aankomst van de Europeanen in Canada ontwikkelden de Ojibweg zich in de 17e eeuw als prominente tussenhandelaar voor de Franse pelshandelaren en andere inheemse volken.

The goddess Pachamama- a name that literally translated means‘Mother Earth'- plays a central role in the religion of many native peoples in South America.
De godin Pachamama- een naam die letterlijk vertaald‘Moeder Aarde' betekent- speelt een hoofdrol in de religie van veel inheemse volken in Zuid-Amerika.

Anyway, to all the native peoples throughout the region. it's meant to bring peace, prosperity, and unity.
Het moet in elk geval vrede brengen, voorspoed en eenheid, voor alle inheemse volken in de regio.

If the native peoples have exhausted their own world's ability to sustain them,
Als de inheemse volkeren de eigen mogelijkheid van hun wereld om hen te onderhouden uitgeput hebben,

American southwest are home to many native peoples, including.
Amerikaanse zuidwesten zijn de thuisbasis van vele inheemse volkeren, waaronder.

It is an error that your ancestors have made-the native peoples of this world-in encountering foreign intervention for the first time.
Het is een fout die jullie voorouders gemaakt hebben- de inheemse volkeren van deze wereld- toen zij voor het eerst te maken kregen met vreemde interventie.

translated into other languages, and the expression'native peoples' has been used.
in het Duits opgesteld, maar iemand heeft daarvan nu"Eingeborenenvölker" gemaakt.

Throughout the whole debate, the importance of leghold traps for native peoples has been deliberately exaggerated.
In de hele discussie wordt het belang van de wildklemmen voor inheemsen bewust overdreven.

military relations with native peoples throughout the world.
militaire relaties wensten met inheemse mensen overal ter wereld.