ANCIENT ROMANS - vertaling in Nederlands

• oude romeinen
• oeroude romeinen

Voorbeelden van het gebruik van Ancient romans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ancient Romans called him Orca Orcinus.
De Romeinen noemden hem Orca Orcinus: Brenger van de dood.

The ancient Romans were civilised.
De Romeinen waren beschaafd.

The ancient Romans used it as a natural form of birth control.
De Romeinen gebruikten het als natuurlijke anticonceptie.

Ancient Romans knew how to take care of their gums.
De oude Romeinen wisten hoe ze moesten zorgen voor hun tandvlees.

This wine was loved by the ancient Romans.
Deze wijn was al geliefd bij de Romeinen.

You will wear vine leaves and eat muffins lying on couches like the ancient Romans.
Dan eten jullie de muffins liggend aan tafel, zoals de Romeinen.

It was known to the ancient Romans as Tedanius.
De rivier zou bekend zijn bij de Romeinen onder de naam Tedanius.

The ancient Romans had a proverb:
De Romeinen hadden een spreekwoord:

The ancient Romans had a place called a vomitorium where people could eat as much as they wanted, puke, and then eat some more.
De Romeinen hadden een vomitorium. Daar konden mensen eten, kotsen en verder eten.

Tivoli- A former summer resort of ancient Romans and Renaissance aristocrats today is a home to two UNESCO sites,
Tivoli- Dit voormalige zomerresort van de oude Romeinen en de elite van de Renaissance bestaat tegenwoordig uit twee UNESCO sites,

And, the lovely ancient Romans had the same problem about,"How do you keep track of all your slaves?
En de geweldige oude Romeinen hadden hetzelfde probleem van"hoe houd je al je slaven in de gaten?

Bookworm… can you name me a language that was spoken by ancient Romans and is still spoken by very irritating people today?
Welke taal werd vroeger gesproken door de oude Romeinen… en nu nog door heel irritante mensen?

interrupt your classical lesson, but there's the bell and these ancient Romans will be late for chapel.
dat is de bel. Straks komen deze Romeinen te laat in de kapel.

was already known to the ancient Romans.
was al bij de romeinen bekend.

It is such a spectacle of bloody debauchery that even the ancient Romans would have been shocked.
Het is zo'n excessief, bloederig spektakel dat zelfs de Romeinen gechoqueerd zouden zijn.

The plain was subsequently controlled by the Ancient Romans, Byzantines, and the Seljuk Turks.
De vlakte werd vervolgens gecontroleerd door de Romeinen, Byzantijnen, en de Seltsjoeken.

household items of ancient Romans are reposited here.
huishoudelijke artikelen van de oude Romeinen zijn hier reposited.

The benefits of thermal waters have long been enjoyed, from the Ancient Romans to the Arabs.
De voordelen van het thermale water al lang genoten, van de Romeinen tot de Arabieren.

where one can find collected things, weapons and household items of ancient Romans.
armen, en huishoudelijke artikelen van de oude Romeinen zijn hier reposited.

By the way, ancient Romans it come above used the privilege stulosidenija- the special slave carried behind them an especial convenient small bench on which the citizen took seat as soon as felt the slightest weariness.
Het is overigens om te zeggen, oeroude romeinen door kin povyshe gebruikte privilege stulosideniya- speciale slaaf stond voor hen vreemd handig skameechku door, waarover burger was seated, zodra gevoelden geringst afgebeuld.