ANOTHER LECTURE - vertaling in Nederlands

• nog een preek
• weer een preek
• weer een lezing
• nog een lezing
• weer een les
• een andere lezing

Voorbeelden van het gebruik van Another lecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Want to give me another lecture on how to grieve, or…?
Wil je me nog een preek geven over hoe je moet rouwen of…?

I do not want another lecture from a German backpacker about how we don't appreciate the National Park System.
Ik wil niet weer een preek van een Duitse backpacker… over het feit dat we onze parken niet waarderen.

Wanna give me another lecture on how to grieve, or… Detective!
Wil je me nog een preek geven over hoe je moet rouwen of…? Rechercheur?

Was found dead an hour ago. Are you here to give me another lecture or… The halcones lieutenant, Gustavo Hernandez.
Kom je me weer een preek geven of… De Halcones-luitenant, Gustavo Hernandez, is een uur geleden dood gevonden.

Detective? Want to give me another lecture on how to grieve, or…?
Wil je me nog een preek geven over hoe je moet rouwen of…? Rechercheur?

the F.B.I. wants to schedule another lecture.
de FBI wil weer een lezing inplannen.

The Halcones lieutenant, Gustavo Hernandez, Are you here to give me another lecture or… was found dead an hour ago.
Kom je me weer een preek geven of… De Halcones-luitenant, Gustavo Hernandez, is een uur geleden dood gevonden.

Ok, dad, I'm not really in the mood for another lecture.
Oké, pap, ik ben niet echt in de stemming voor nog een lezing.

because I don't want to hear another lecture.
ik heb niet nog een preek nodig.

if you came in here to give me another lecture.
je hier kwam om mij weer een lezing te geven.

On the moral high-ground, Foster. I'm really not in the mood for another lecture.
Ik ben niet in de stemming voor nog een preek… over moraal.

I really don't need another lecture. Jack, unless Matty changed my orders.
Tenzij Matty mijn bevelen heeft veranderd, heb ik niet nog een preek nodig.

Look, if you came in here to give me another lecture about what a horrible person I am, don't bother.
Ik was gewoon… Als je hier kwam om mij wederom een lezing te geven over wat voor akelig persoon ik ben, neem dan niet de moeite.

Hey, everybody gather'round your cell doors, because Max here is going to give another lecture.
Hey, allemaal, ga bij je cel deur staan, want Max hier gaat weer een andere preek geven.

The evening edition of Het Vaderland of May 24, 1939, contained an article about another lecture by Dietz on predictions, given the day before for parapsychologists and spiritualists.
In de avondeditie van Het Vaderland van 24 mei 1939 werd aandacht besteed aan een andere lezing over voorspellingen die Dietz daags ervoor had gehouden voor parapsychologen en spiritisten.

Not another lecture on emotions.
Geen preek over emoties.

Not another lecture about my emotions.
Geen preek over emoties.

I don't need another lecture.
Ik heb geen les nodig.

What do you want, another lecture?
Wilt u soms weer een preek?

I don't need another lecture right now.
Ik heb nu geen preek nodig.