FIRST LECTURE - vertaling in Nederlands

• eerste lezing
• eerste college
• eerste les
• eerste hoorcollege

Voorbeelden van het gebruik van First lecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He held his first lecture in Sarnath.
Zijn eerste toespraak hield hij in Sarnath.

But you will have to wait for my first lecture.
Maar je moet op m'n eerste college wachten.

What it is is my first lecture to my students at Sarah Lawrence College.
Wat het is, is mijn eerste lezing aan mijn studenten op Sarah Lawrence College.

Monday 6 February 2017(first lecture) and UPDATE!!: Monday 13 February 2017: Lipsius 028.
Maandag 6 februari 2017(eerste college) en UPDATE: maandag 13 februari: Lipsius 028.

And when he stepped to the podium forthe first lecture, the mood was alive with anticipation.
En toen hij het podium betrad voor de eerste lezing, was er een levendige sfeer, vol van verwachting.

Discourse Eigen Ontwerp 3: The first lecture(1 BA) included a theoretical
Discours Eigen Ontwerp 3:  Het eerste hoorcollege(1 BA) omvatte een theoretische uiteenzetting naar de inhoudelijke

Kozlov read the first lecture on anatomy, and on 26(12),
Kozlov las de eerste lezing over de anatomie, en verder 26(12),

Your attendance at the first lecture on the 2 or 3 September 2019 is compulsory!
Je bent verplicht om aanwezig te zijn bij je eerste college op 2 of 3 september 2019!

Welcome to Wageningen,' was the enthusiastic message at my first lecture in 2010.
Welkom in Wageningen', klonk het enthousiast tijdens mijn eerste college in 2010.

which will hold its first lecture later this year.
dat later dit jaar een eerste lezing zal houden.

Hence-Rudiments, a fundamental development that L. RonHubbard made the subject of the first lecture of the course.
Vandaar de Rudimenten. Dat was een fundamentele ontwikkeling en Ron maakte dat tot het onderwerp van de eerste lezing van de cursus.

At half past seven we headed for the Bentley University for our first lecture.
Om half acht gingen we op weg naar de Bentley University voor ons eerste college.

Note: It is compulsory for all students to attend the first lecture of the course.
NB: Voor alle studenten geldt een aanwezigheidsplicht bij het eerste college van het vak.

Like to start the first lecture talking a little about me,
Ik begin graag de eerst les door een beetje over mezelf te vertellen,

For in the very first lecture, Mr. Hubbard instructed those auditors in something that is today an integral part of standard auditing procedure-a basal metabolism test.
Want in de eerste lezing instrueerde Ron auditors voor de eerste maal over iets dat tegenwoordig een integraal onderdeel van de standaard auditingprocedure is- een basale metabolisme test.

It was during my very first lecture that I knew I had made the right choice of study programme.
Het moment dat ik wist dat ik de goede studiekeuze had gemaakt, kwam al tijdens de allereerste les.

can always go and do some exercises before your first lecture Gosh, who are we kidding?
Hierdoor kan jij altijd een aantal oefeningen voor je eerste college doen Jeetje, wie houden we voor de gek?

he said that he starts a new group of recruits through the program every 16 weeks, and the first lecture that he gives is always about you.
wat volgt moest ik verzwijgen. Hij zei me dat hij elke 16 weken met 'n nieuwe groep rekruten begint. En de 1ste les die hij geeft gaat altijd over u.

First lecture was delivered at our university(then called Higher Medical Course for Women(HMCW))
Eerste college werd geleverd aan onze universiteit(riep toen Hogere Medische cursus voor vrouwen(HMCW))

Well, today's my first lecture.
Ik geef vandaag m'n eerste college.