ANOTHER ONE - vertaling in Nederlands

• nog één
• er nog een
• weer een
• weer één
• er weer een
• alweer een
• iemand anders
• nog een keer
• om nog een
• andere
• een nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Another one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got another one just like the others.
We hebben er weer één, net als de anderen.

With another one.
Met iemand anders.

Is this another one of your jokes?
Is dit weer een van je grapjes?

And here is another one for you.
En hier is er nog een voor jou.

Another one of the passengers, Bulgarian.
Nog één van de passagiers, Bulgaars.

And another one needed me. I lost my baby.
Ik had mijn baby verloren… en een andere had mij nodig.

And another one.
En nog een keer.

Another one down.
Alweer een minder.

We got another one from Bay Breeze!
We hebben er weer een van Bay Breeze!

Another one had to shoot a guy.
Iemand anders moest iemand neerschieten.

Another one of my pieces sold.
Weer één van m'n stukken verkocht.

No. This is another one of Lucifer's tricks!
Dit is weer een van de trucs van Lucifer. Nee!

Would you like another one of those or…?
Wil je er nog een of?

Lucky Brew's. Take another one for your wife.
Neem nog één voor uw vrouw. Lucky Brew's.

I lost my baby… and another one needed me.
Ik had mijn baby verloren… en een andere had mij nodig.

I'm gonna get off the phone now so that I can have another one.
Ik ga ophangen om er nog een te krijgen.

I fancied another one.
Ik wilde nog een keer.

Another one bites the dust.
Alweer een minder.

If another one shows up, I will be here.
Als er weer een komt, ben ik hier.

I had another one of those dreams last night.
Ik had weer één van die dromen deze nacht.