ANY CLUE - vertaling in Nederlands

• enig idee
• enige aanwijzing
• elk spoor

Voorbeelden van het gebruik van Any clue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need any clue that can help me narrow down the suspects.
Ik heb aanwijzingen nodig die de cirkel van verdachten schetsen.

Any clue?
Een aanwijzing?

Not to use any Clue references during our briefings. I thought we agreed.
Ik dacht dat we geen Cluedo verwijzingen zouden gebruiken in onze briefings.

She leave any clue.
Heeft ze sporen achtergelaten?

Any clue could help.
Elke aanwijzing kan me helpen.

Do you have any clue for me?
Heb je iets van een aanwijzing voor me?

Her name was Bertha Monroe, ifthat gives you any clue.
Haar naam was Bertha Monroe, als je dat een aanwijzing geeft.

Do you have any clue?
Hebt u aanwijzingen?

the police could find any clue.
de politie konden aanwijzingen vinden.

was there any clue, or anything that your brother said when he wanted to meet?
was er enige aanwijzing, of iets wat je broer zei wanneer hij wilde afspreken?

They're always on alert following any clue, even the slightest one that may lead us to our man.
Zij zijn steeds waakzaam. Ze volgen elk spoor, zelfs het kleinste. dat ons naar die man kan brengen.

I started going through her notes here,- seeing if there's any clue as to what it was.
Ik ben door haar aantekeningen hier geweest zien of er enige aanwijzing was.

Who worked with him. Any clue we get can lead us to the scum.
Elk spoor dat we vinden kan ons leiden naar het tuig me wie ze werkten.

Look, if we find a body, any clue… you will be the first to know, ok?
Dan ben je de eerste die het weet, oké? Kijk, als we een lichaam vinden, enige aanwijzing,?

Any clue we get can lead us to the scum who worked with him.
Elk spoor dat we vinden kan ons leiden naar het tuig me wie ze werkten.

I felt Mrs. Bush scanning my face for any clue, any sign of how things were going.
Mevr. Bush… mijn gezicht bekeek… naar enige aanwijzing, enig teken over hoe de zaken er voor stonden.

I searched every inch of the prison to find any clue that might shed light on these communications,
Ik heb de hele gevangenis doorzocht… om aanwijzingen te vinden die licht werpen op deze communicatie.

If there's any clue, to what happen to you after your father's death… It will be in Hattaway's journal.
Als er nog een aanwijzing over is over wat er met jou gebeurd is na je vaders dood… staat dat in Hattaway's dagboek.

I don't think he had any clue if it was going to go off or not.
Volgens mij had hij geen idee of die bom zou afgaan of niet.

If there was any clue as to what he said, if he thought he was being framed.
Als er een aanwijzing was, wat hij zei, of hij dacht dat hij erin geluisd werd.