ANY DISCRIMINATION ON - vertaling in Nederlands

• elke discriminatie op

Voorbeelden van het gebruik van Any discrimination on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because of the prohibition of any discrimination on grounds of nationality.
zulks wegens het verbod van elke vorm van discriminatie op grond van nationaliteit.

that is to say the exclusion of any discrimination on the ground of nationality,
lid 1, het uitbannen van iedere discriminatie op grond van nationaliteit,

The inspectors shall refrain from any discrimination on grounds of the nationality of the driver,
De controleurs onthouden zich van elke vorm van discriminatie op grond van de nationaliteit van de bestuurder

Member States must none the less exercise that competence consistently with Community law and avoid any discrimination on grounds of nationality see, inter alia, Joined Cases C-397/98.
van de lidstaten behoren, doch dat deze niettemin verplicht zijn, die bevoegdheid in overeenstemming met het gemeenschapsrecht uit te oefenen en zich van elke discriminatie op grond van nationaliteit te onthouden zie met name.

In order to avoid any discrimination on the basis of the origin of the products,
Ten einde elke vorm van discriminatie op grond van de oorsprong van produkten te voorkomen,

This directive provides that advertising shall not include any discrimination on grounds of sex.
Deze richtlijn bepaalt dat reclame geen discriminatie op basis van geslacht mag omvatten.

It is true that the Treaty also stipulates that any discrimination on grounds of nationality is prohibited.
Het is waar dat volgens het Verdrag iedere discriminatie die op grond van nationaliteit wordt gepleegd, verboden is.

Any discrimination on grounds of disability
Discriminatie op grond van een handicap

Article 7 of the Treaty of Rome states that within its scope of application'any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
In artikel 7 van het EEG-Verdrag staat dat binnen de werkingssfeer van dit Verdrag„elke discriminatie op grond van nationaliteit is verboden.

Rights of consumers are clearly set out, and any discrimination on the basis of nationality
De rechten van consumenten zijn duidelijk omschreven en er moet een eind gemaakt worden aan discriminatie op grond van nationaliteit

It strengthens the foundations of the internal market and prevents any discrimination on the basis of origin
Die vormt een solide basis voor de interne markt en voorkomt discriminatie op grond van herkomst

Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex
De artikelen 21 en 23 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie verbieden discriminatie op grond van geslacht

By prohibiting"any discrimination on grounds of nationality" Article 7 of the Treaty requires that persons in a situation governed by Community law be placed on a completely equal footing with nationals of the Member State.
Door"elke discriminatie op grond van nationaliteit" te verbieden, eist artikel 7 EEG-Verdrag, dat personen die zich in een door het gemeenschapsrecht beheerste situatie bevinden en eigen onderdanen van een Lid-Staat volkomen gelijk worden behandeld.

Article 6 of the Treaty prohibits, within the scope of application of the Treaty, any discrimination on grounds of nationality, and that rule was implemented as
Dat volgens artikel 6 van het Verdrag elke discriminatie op grond van nationaliteit binnen de werkingssfeer van het Verdrag verboden is,

without affecting any special provisions, any discrimination on grounds of nationality is prohibited.
geen bijzondere bepalingen van toepassing zijn, elke discriminatie op grond van nationaliteit verboden.

The Court stated that by prohibiting“any discrimination on grounds of nationality” the Treaty requires that persons in a situation governed by Community law must be placed on a completely equal footing with nationals of the Member State.
Het Hof stelde dat het Verdrag door“elke discriminatie op grond van nationaliteit” te verbieden, voorschrijft dat personen die zich in een situatie bevinden die onder het Gemeenschapsrecht valt, volledig op gelijke voet moeten worden gesteld met staatsburgers van de lidstaat.

Caselaw of the European Court of Justice take that fact into account in its assessm ent ofwhether differences between the average pay of two groups of workers are due to objective factorsunrelated to any discrimination on grounds of sex.
De nationale rechter kan echter met die omstan digheid rekening houden bij de beoordeling van de vraag, of de verschillen in gemiddelde beloning van twee groepen werknemers al dan niet het gevolg zijn van objectieve factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht.

without prejudice to any special provisions contained therein, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited”.
de werkingssfeer van dit Verdrag en onverminderd de daarin vervatte bijzondere bepalingen,[…] elke discriminatie op grond van nationaliteit verboden[is].”.

Unrelated to any discrimination on grounds of sex.
Hebben met discriminatie op grond van geslacht.

Rules prohibiting any discrimination on grounds of nationality.
Voorschriften die elke discriminatie op grond van nationaliteit verbieden.