ANY VIOLATION OF - vertaling in Nederlands

• elke schending van
• elke overtreding van
• elke inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Any violation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reserves the right to seek all remedies in law and in equity for any violation of these terms and conditions.
Behoudt zich het recht voor om alle middelen in de wet en in het eigen vermogen te zoeken voor elke overtreding van deze voorwaarden.

The Company notifies the customer of any violation of personal data of which it is aware.
De Onderneming stelt de klant op de hoogte van elke schending van zijn persoonsgegevens waarvan hij op de hoogte is.

ReviverSoft reserves the right to seek all remedies available by law and in equity for any violation of these terms and conditions.
ReviverSoft behoudt zich het recht voor alle bij wet en in eigen vermogen beschikbare oplossingen te zoeken voor elke overtreding van deze voorwaarden en bepalingen.

The EU condemns any violation of the constitutional provisions governing the provisional exercise of power,
De EU veroordeelt elke schending van de grondwettelijke bepalingen die de voorlopige uitoefening van de macht regelen,

Since its establishment, the intergroup consistently has stood up for the rights of national minorities and holds any violation of minority rights to be unacceptable.
Sinds haar oprichting is de Intergroep consequent in de bres gesprongen voor de rechten van nationale minderheden en acht ze elke schending van minderheidsrechten onaanvaardbaar.

This is the duty, first and foremost of national parliaments and any violation of this principle is inherently a political error and a legal anomaly.
Dat is een taak die in de allereerste plaats voor de nationale parlementen is weggelegd. Elke schending van dit beginsel is per definitie een politieke blunder en een juridische ongerijmdheid.

take action against any violation of Community law in this area.
actie ondernemen tegen elke schending van de communautaire wetgeving op dit gebied.

Apologize for any violation of decorum, but as it turns out,
Excuses voor een eventuele schending van het decorum, maar zoals blijkt,

It shall report to the Commission any violation of this Directive in procurement procedures for the award of contracts directly or indirectly funded by the Union.
Zij brengt aan de Commissie verslag uit over elke schending van deze richtlijn in procedures voor de gunning van direct of indirect door de Unie gefinancierde opdrachten.

Any violation of this obligation ends the right that has been extended to you to make use of the Youdagames supply.
Iedere schending van deze verplichting beëindigt het recht dat aan u is verleend om gebruik te mogen maken van het Youdagames-aanbod.

You are fully responsible for any damages resulting from any violation of these restrictions, or any other harm resulting from your sending content to our sites.
U bent uitsluitend aansprakelijk voor enige schade als resultaat van enige overtreding van de voorafgaande beperkingen, of enige andere schade als gevolg van inhoud van uw berichten op deze website.

Any violation of this policy will result in eviction from the property
Bij elke overtreding van deze regel wordt u uit de accommodatie gezet

national or international, against any violation of his rights.
internationale rechtsmiddelen tegen enigerlei aantasting van zijn rechten.

But this group operates by a strict code, and any violation of that code can result in death.
Deze groep werkt met een strikte code, elke overtreding daarvan kan leiden tot de dood.

I will not tolerate any violation of fundamental rights.
zal ik echter geen enkele schending van de grondrechten dulden.

Any person may be a complainant for the purposes of initiating action for any violation of this section.
Elke persoon kan een klager zijn met het doel actie te ondernemen voor enige overtreding van deze sectie.

But asserts the country's right to defend itself The Australian Prime Minister denies the claims, against any violation of its sovereignty.
Maar wijst op het recht van het land om zichzelf te verdedigen tegen enige schending van de soevereiniteit. De Australische premier ontkent de bewering.

The Australian Prime Minister denies the claims, but asserts the country's right to defend itself against any violation of its sovereignty.
Maar wijst op het recht van het land om zichzelf te verdedigen tegen enige schending van de soevereiniteit. De Australische premier ontkent de bewering.

Means 20 years in prison. And, uh, I don't need to remind you… that… any violation of your agreement.
En je herinnert je vast nog wel… dat een overtreding van de afspraak jou 20 jaar cel kost.

My suggestion is not that any violation of fundamental rights within the meaning of Article 6(2)
Ik suggereer niet dat elke schending van fundamentele rechten in de zin van artikel 6,