THIS VIOLATION - vertaling in Nederlands

• deze schending
• deze overtreding
• deze inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van This violation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By accepting this violation of international law,
Door deze inbreuk op het internationaal recht

The maximum size of the fine for this violation can reach 500 th. USD.
De maximale grootte van de boete voor deze overtreding kan bereiken 500 th. USD.

Or anywhere in the world… Canada will pay… for this violation of the sovereignty of Iran.
Voor deze schending van de Iraanse soevereiniteit. Canada zal boeten.

However, this violation occurs extremely rarely when consuming the substance in large quantities.
Deze overtreding komt echter uiterst zelden voor bij het gebruik van de stof in grote hoeveelheden.

This violation of our privacy crossed the line of the acceptable:
Deze inbreuk op onze privacy overschreed de grens van het betamelijke:

for alerting me to this violation of my sister's honor.
dat u me waarschuwde… voor deze schending van de eer van mijn zus.

They told about two types of this violation and the reasons for its occurrence.
Ze vertelden over twee soorten van deze overtreding en de redenen voor het voorkomen ervan.

The Contractor shall in such case be entitled to rectify this violation by.
In dat geval is Opdrachtnemer gerechtigd om, naar eigen keuze, deze inbreuk te herstellen door.

The use of drugs for hypertension is especially important in old age, because over the years, this violation develops naturally.
Het gebruik van geneesmiddelen voor hypertensie is vooral belangrijk op oudere leeftijd, omdat deze schending zich in de loop van de jaren op natuurlijke wijze ontwikkelt.

So far, no concrete solution has been proposed to put an end to this violation.
Er is nog geen enkele concrete oplossing overwogen om een eind aan deze overtreding te maken.

In fact, I would hope that the Commission will quickly institute an investigation into this violation of European competition law.
Ik zou eigenlijk willen hopen dat de Commissie snel een onderzoek gelast naar deze inbreuk op het Europees mededingingsrecht.

We couldn't go to anywhere or anybody with this violation of our rights and felt powerless.
Wij konden nergens heen of bij niemand terecht met deze schending van onze rechten en voelden machtloos.

eliminate the manifestations and dangerous consequences of this violation.
gevaarlijke gevolgen van deze overtreding niet wegnemen.

In practice, it has proved to be very difficult to denounce this violation of their human rights.
In de praktijk blijkt het bijzonder lastig om deze schending van hun mensenrechten aan de kaak te stellen.

Not only have the European institutions failed to condemn this violation of international law which affects a Member State; from now on they will be funding it.
De Europese instellingen laten niet alleen na deze schending van het internationaal recht die een lidstaat treft, te veroordelen, maar voortaan zullen ze deze zelfs financieren.

But given that, if Europe is violating human rights, then the construction of Europe should be stopped, in order to stop this violation of human rights.
Maar als Europa de mensenrechten schendt, dan moet er een einde worden gemaakt aan de Europese opbouw om een einde te maken aan deze schending van de mensenrechten.

In late 1986 the European Parliament reacted very sharply to this violation of the environment.
In het Europese Parlement is eind 1986 heel fel gereageerd op deze aantasting van het milieu.

the Council are now acting in consort where this violation of fundamental values is concerned.
het Parlement, de Commissie en de Raad nu de handen in elkaar slaan met betrekking tot deze schending van de fundamentele waarden.

is intended to remove this violation of the Treaty.
ik heb ingediend namens onze fractie, beoogt deze schending van het Verdrag op te heffen.

will examine all legal remedies against this violation of the principle of equality.
zullen alle rechtsmiddelen onderzoeken tegen deze schending van het gelijkheidsbeginsel.