ANYBODY KNOWS - vertaling in Nederlands

• iemand weet
• niemand kent
• kent iemand

Voorbeelden van het gebruik van Anybody knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anybody knows that a marvelous marriage is the initial stride towards a rewarding partnership.
Iedereen weet dat een gepaste connectie de eerste stap is naar een geslaagde partnerschap.

Anybody knows that a valuable affiliation is the primary footstep towards a rewarding collaboration.
Iedereen weet dat een correcte zakenrelatie de eerste stap is naar een succesvolle collaboratie.

As far as anybody knows, you both died here.
Zo zal iedereen denken dat jullie hier omgekomen zijn.

If anybody knows, please send us an e-mail!
Mocht iemand het weten, stuur even een mailtje!

Anybody knows that a correct relation is the initial footstep towards a rewarding cooperation.
Iedereen weet dat een gepaste connectie de eerste stap is naar een gelukte samenwerking.

I can't believe anybody knows what a dessert bar is.
Ik kan maar niet geloven dat er iemand weet wat een dessertbar is.

Anybody knows that that has ever been sued
Dat weet iedereen die ooit is aangeklaagd

If anybody knows.
Als iemand het weet.

I don't think anybody knows, mom.
Volgens mij weet niemand het, mam.

As far as anybody knows, that's his baby she's carrying.
Voor zover iemand weet, is dat zijn baby die ze draagt.

As far as anybody knows, you're back on the force.
Zover iedereen weet, ben je terug in het team.

I don't think anybody knows.
Volgens mij weet niemand dat.

But anybody knows that a severed ear loses its color.
Iedereen weet dat een los oor z'n kleur verliest.

Anybody knows jobseeker programmes do not work.
Iedereen weet dat reïntegratie niet werkt.

Anybody knows what tonight is?
Weet er iemand wat vanavond is?

I could lose my job. If anybody knows that we were there.
Als iemand van ons weet, kan dat mij m'n baan kosten.

Anybody knows you gotta keep your worlds apart.
Iedereen weet dat je je werelden gescheiden moet houden.

I don't think anybody knows this, but, um… we're getting a divorce. I.
Niemand weet het… maar we gaan scheiden.

Anybody knows that!- Yes, the CROC!
Die kent iedereen. Croc!

Anybody knows that.
Iedereen weet dat.