SOMEBODY KNOWS - vertaling in Nederlands

• iemand weet
• iemand kent

Voorbeelden van het gebruik van Somebody knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, somebody knows.
Nu weet iemand het.

Then somebody knows what we did.
Dan weet iemand wat we deden.

Apparently somebody knows their neuroscience.
Blijkbaar kent iemand haar neurowetenschappen.

Seriously, somebody knows that we are here?
Serieus? Weet iemand dat we hier zijn?

Well, at least somebody knows we're out here.
Nou, in ieder geval weet iemand dat we hier zijn.

Maybe somebody knows where this plane really went.
Misschien weet iemand waar dit vliegtuig echt heen ging.

Hopefully somebody knows something.
Hopelijk weet iemand iets.

Somebody knows about us?
Weet iemand over ons?

And maybe somebody knows something we need to know..
Misschien weet iemand iets, wat wij moeten weten..

Then somebody knows she will wreck.
Dan weet iemand dat ze zal vergaan.

Doc. Somebody knows something about all of this.
Dokter. Iemand, weet er meer van af.

But maybe somebody knows something I don't.
Maar misschien weet iemand iets wat ik niet weet..

Somebody knows that?
Weet iemand dat?

Somebody knows something about all of this.- Whatever you say, doc.
Iemand, weet er meer van af. Dokter.

And maybe somebody knows somethin' we need to know..
Misschien weet iemand iets, wat wij moeten weten..

Doc. Somebody knows something about all of this.
Iemand, weet er meer van af. Dokter.

Somebody knows who Diaz was working with?
Weet iemand met wie Diaz werkte?

What if somebody knows what I got in here?
Stel je voor dat iemand wist wat ik hier had?

Then somebody knows something.
Dan weet iemand iets.

If this thing is planned, somebody knows where they're headed.
Als dit gepland is, dan weet iemand waar ze heen gaan.