ANYTHING SHARP - vertaling in Nederlands

• iets scherps
• niks scherps

Voorbeelden van het gebruik van Anything sharp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't think I will be holding anything sharp Understood.
Begrepen. Ik denk dat ik voorlopig niets scherps meer ter hand neem.

You got anything sharp in those pockets?
Heb je iets scherps in je zakken?

You got anything sharp in there?
Zit er iets scherps in?

You got anything sharp in your pockets, like a needle?
Heb je iets scherps in je zakken zoals een naald?

You got anything sharp?
Heeft u iets scherps bij u?

Anything sharp on you?
Heeft u iets scherps bij u?

You have anything sharp?
Heeft u iets scherps bij u?

Pants inflating Careful not to puncture the suit with anything sharp.
Wees voorzichtig om het pak niet te doorprikken met iets scherps.

This child is not coming anywhere near me with anything sharp.
Dat kind komt niet in m'n buurt met iets scherps.

Left her scared to death of anything sharp.
Ze was als de dood voor iets scherps.

Quick, get a knife or anything sharp.
Snel, ik heb een mes nodig of iets scherps.

D'you have anything sharp… knife,
Heb je iets scherps? Een mes,

Do you have anything sharp and/or pointy in your pockets that could injure me?
Heeft u iets scherps en/of puntigs in uw zakken dat mij kan bezeren?

You don't have anything sharp on you that I can stick myself with, do you?
Je hebt toch niks scherps bij je waar ik me aan kan prikken?

Does anybody have anything sharp on them that might have cut her, she might have cut herself on?
Heeft iemand iets scherps bij zich dat haar kan hebben gestoken?

But if you see anything sharp or anything like that, you just let me handle it, okay?
Maar als je iets scherps tegenkom roep je mij, dan kom ik je helpen, oké?

I don't really have anything sharp to cut it off cleanly, so we will
Ik heb niks scherp om hem netjes af te snijden, dus zullen we hem er min

I wasn"t allowed anything sharp to write with.
maar ik kreeg niks scherp om mee te schrijven.

Do you have anything sharp in your pockets… any weapons,
Heb je iets scherps in je zakken… wapens,

No, do not give the big guy anything sharp he can use against me. If I were you.
Nee, geef die grote kerel niks scherps dat hij tegen me kan gebruiken.