APPLICANT CAN - vertaling in Nederlands

• kan verzoekster
• aanvrager kan
• kan verzoeker
• sollicitant kan
• verzoeker kan

Voorbeelden van het gebruik van Applicant can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, the applicant cannot object to other measures taken subsequently by the Portuguese authorities
Verzoekster kan dus niet opkomen tegen andere, later door de Portugese autoriteiten genomen

Furthermore, the individual interests of some mandarin growers differ from the general interests of the cooperatives that the applicant can represent.
Bovendien verschillen de individuele belangen van een aantal mandarijnenkwekers van de algemene belangen van de coöperaties die verzoekster kan vertegenwoordigen.

An exception may be granted if the applicant can provide evidence of a period of training with a recognized diploma.
Van deze voor waarde kan worden afgeweken indien de betrokkene kan aantonen dat hij een opleiding heeft genoten die met een erkend diploma is afgesloten.

For example, an applicant can make three inadmissible applications and has the right
Een verzoeker mag bijvoorbeeld driemaal een verzoek indienen dat niet ontvankelijk wordt verklaard

The applicant can, however, himself request a decision on a formal authorisation from the competent authority.
De indiener kan ook zelf de bevoegde instantie om een besluit inzake formele toestemming verzoeken.

An applicant can apply to a job vacancy by filling out
Kandidaten kunnen op de website online solliciteren op een vacature

Since an appeal before the Board of Appeal permits a further appeal to the Community Courts, the applicant cannot allege a lack of effective judicial protection.
Aangezien dit beroep de mogelijkheid biedt, naderhand de zaak bij de gemeenschapsrechter aanhangig te maken, kan een verzoeker zich niet beroepen op het ontbreken van daadwerkelijke rechterlijke bescherming.

if the recommendation is not included in the decision, the applicant can request a justification of the recommendation within 14 days.
een negatief advies en indien het advies niet in de beschikking is opgenomen, kan de aanvrager binnen 14 dagen een motivering opvragen.

After this deadline of 1 month, if there is no response or reaction from Profile Group, the applicant can assume that his/her request has been rejected.
Wanneer er na verloop van een termijn van 1 maand geen antwoord van Profile Group werd ontvangen, mogen kandidaten veronderstellen dat hun aanvraag afgewezen werd.

if the advice is not included in the decision, the applicant can request justification for the rejection within 14 days.
een negatief advies en indien het advies niet in de beschikking is opgenomen, kan de aanvrager binnen veertien dagen een motivering opvragen.

It should be observed, in that regard, that the applicant cannot rely on lack of access to the file on the ground that,
In dit verband kan verzoekster niet klagen over een gebrekkige toegang tot het dossier

Furthermore, the applicant cannot reasonably claim that the Commission relied,
Overigens kan verzoekster niet op goede gronden stellen,

A grant may be awarded for an action which has already begun provided that the applicant can demonstrate the need for starting the action prior to signature of the grant agreement.
Subsidiëring van reeds begonnen acties kan slechts worden toegestaan indien de aanvrager kan aantonen dat het noodzakelijk was met de actie te beginnen vóór de ondertekening van de subsidieovereenkomst.

First, as the Commission stated in its letter of 17 February 1999, the applicant cannot found his claim on the provisions of Decision 91/482 which he mentions in his letter of 3 November 1998 and in his application.
In de eerste plaats kan verzoeker, zoals de Commissie in haar schrijven van 17 februari 1999 heeft aangegeven, zijn verzoek niet baseren op de bepalingen van besluit 91/482 waarop hij zich in zijn brief van 3 november 1998 en in zijn verzoekschrift beroept.

Furthermore, the applicant cannot validly argue that all the aid paid in 1993 and 1995 constitutes existing
Voorts kan verzoekster niet staande houden, dat alle in 1993 en 1995 uitgekeerde steun een bestaande steunregeling vormde,

the competent authority must use these levels in order to determine if the applicant can benefit from the Directive.
moet de bevoegde autoriteit deze niveaus gebruiken om te bepalen of de aanvrager kan profiteren van de richtlijn.

In addition, in the Commission's view, the applicant cannot raise a plea of illegality in regard to a measure in respect of which it could have brought an action for annulment.
Daarenboven kan verzoeker, aldus de Commissie, geen exceptie van onwettigheid opwerpen tegen een handeling waartegen hij beroep tot nietigverklaring had kunnen instellen.

It follows that the applicant cannot find support in the order in Lassalle v Parliament,
Verzoeker kan derhalve aan de beschikking Lassalle/Parlement geen argument ontlenen, omdat in de zaak

Consequently, the applicant cannot plead infringement of Article 15(2)
Derhalve kan verzoekster geen schending van artikel 15, lid 2, van verordening nr. 4253/88,

are in fact not allowed according to the guidelines- unless the applicant can demonstrate that closing the registry is not contrary to the public interest….
zijn volgens de ICANN richtlijnen immers niet toegestaan, tenzij de aanvrager kan aantonen dat het afsluiten van het register niet strijdig is met het publiek belang….