APPLICATION OF THESE PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• toepassing van deze beginselen
• de toepassing van deze beginselen
• toepassing van deze principes

Voorbeelden van het gebruik van Application of these principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

2288 final) on the application of these principles in the European Community notes a change in attitude towards the elderly: their potential positive contribution is increasingly recognised.
2288 definitief) over de toepassing van deze beginselen in de Europese Gemeenschap wordt een verandering van attitude ten opzichte van ouderen geconstateerd: er wordt hoe langer hoe meer ingezien dat zij een positieve bijdrage kunnen leveren.

Since the European capital market operates in a global context, the application of these principles also to non-EU audit firms performing audit work in relation to the EU capital market,
Daar de Europese kapitaalmarkt binnen een wereldomvattend raamwerk functioneert, biedt de toepassing van deze beginselen op accountantskantoren van buiten de EU die voor de EU-kapitaalmarkt relevante controlewerkzaamheden verrichten, de mogelijkheid gelijkwaardige oplossingen te aanvaarden waarvoor

The challenge of the 21st century is to adapt the application of these principles: to secure the right regulatory framework,
De uitdaging van de 21ste eeuw is de toepassing van deze beginselen aan te passen: een passend regelgevingskader tot stand brengen,

Regulation(EEC) No 1408/71, and its successor, Regulation(EC) No 883/2004, establish the regulatory provisions for the application of these principles in the EU and serve as a starting point for agreements with third countries.
Verordening(EEG) nr. 1408/71 en de daaropvolgende Verordening(EG) nr. 883/2004 vormen de EU-instrumenten waarin de regels worden vastgelegd voor de toepassing van deze beginselen in Europees verband, en dienen tevens als inspiratiebron voor de overeenkomsten met derde landen.

in other circumstances in which the application of these Principles would prejudice the legitimate interests of the organization.
onder omstandigheden waarin toepassing van deze beginselen de legitieme belangen van de organisatie zou schaden.

then each subsequent level explains in more detail the application of these principles, finishing with working documents and instructions.
vervolgens wordt op elk volgend niveau meer in detail de toepassing van deze beginselen uitgelegd, en om te eindigen zijn er de werkdocumenten en instructies.

Application of these principles, added the Committee, made it“necessary to take into account the specificities
Het comité voegt hieraan toe dat toepassing van deze uitgangspunten veronderstelt dat, zoals tot nu toe steeds gedaan is,

According to the Protocol(No 2) on the application of these principles(hereinafter‘the Protocol')
Volgens het Protocol(nr. 2) over de toepassing van de beginselen(hierna:"het Protocol"),

Whereas, however, the full application of these principles presupposes the effective establishment of a common commercial policy;
Overwegende dat evenwel voor de volledige toepassing van deze beginselen de daadwerkelijke instelling van een gemeenschappelijke handelspolitiek wordt voorondersteld;

The application of these principles in practice can for example, be seen in the air and inland transport sectors.
Deze beginselen kan men in de praktijk bijvoorbeeld toegepast zien in de lucht- en binnenvaart.

I emphasise the word'actively' because each of us must promote and monitor the application of these principles in each of our countries.
Ik zeg en benadruk„actieve steun" omdat ieder van ons zich in eigen land voor deze beginselen moet inzetten en op de toepassing ervan moet toezien.

In order to ensure coherent application of these principles, the Commission was granted the right to vet national interpretation not compatible with Community law.
Om een coherente naleving van deze beginselen te waarborgen, heeft de Commissie het recht gekregen grondig onderzoek te doen wanneer een nationale interpretatie niet strookt met de Gemeenschapswetgeving.

A Community-wide application of these principles should be established
Deze beginselen moeten in de hele Gemeenschap worden toegepast om de toegang tot beschermde werken

gives an account of the application of these principles over the past year.
de Europese Raad van Nice werd voorgelegd,"> werd de toepassing van deze beginselen tijdens het afgelopen jaar toegelicht.

Whereas moreover it is necessary to provide for a temporary exemption of the application of these principles for certain data requirements to permit the laboratories concerned to adapt themselves to the requirements of GLP;
Overwegende bovendien dat moet worden bepaald dat deze beginselen voor sommige te verstrekken gegevens voorlopig niet behoeven te worden toegepast, zodat de betrokken laboratoria de gelegenheid krijgen zich aan de GLP-eisen aan te passen;

Parliament sets out its recommendations for an effective application of these principles, urging that a balance be achieved in the field of social welfare
Het Europees Parlement doet een aantal aan bevelingen met het oog op een doeltreffende toepassing van deze beginselen en roept op om tot een evenwicht te komen op het gebied van de sociale

What has resulted from the Act is a broader application of these principles throughout the industry and a greater interest by mining machine manu facturers in making more readily available the design of these principles into their present equipment.
Wel heeft de Wet geleid tot een bredere toepassing van deze beginselen in de ge hele industrie en een grotere interesse bij de fabrikanten van mijnmachines om de daaruit voortvloeiende constructieprincipes te verwerken in het mate rieel dat zij thans aanbieden.

However, the scope and application of these general principles vary widely across the EU.
De reikwijdte en de toepassing van deze algemene beginselen variëren evenwel sterk in de EU.

Through the application of these principles, we are seeing organizations start to generate real value from both internal
We zien dat organisaties die deze principes toepassen, waarde beginnen te genereren uit zowel gestructureerde

mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions.
zelf maken, en past deze principes toe bij het ontwerpen van innovatieve oplossingen.