APPLICATION OF THESE RULES - vertaling in Nederlands

• toepassing van deze regels
• toepassing van deze voorschriften
• toepassing van dit reglement

Voorbeelden van het gebruik van Application of these rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas application of these rules to quotations recorded for lemons imported into the Community
Overwegende dat uit de toepassing van deze voorschriften op de noteringen voor citroenen, welke van oorsprong zijn uit Israël

emphasise even further that the application of these rules is in the discretion of the court,
door het toevoegen van de woorden“indien passend” benadrukt dat de toepassing van deze regels afhangt van de beoordelingsvrijheid van de rechter

Whereas application of these rules to quotations recorded for lemons imported into the Community
Overwegende dat uit de toepassing van deze voorschriften op de noteringen voor citroenen, welke van oorsprong zijn uit Cyprus

whereas Regulation No 17 of the Council5lays down the procedure for the application of these rules to agreements, decisions
de procedures zijn neergelegd voor de toepassing van deze regels op overeenkomsten, besluiten

lays down the procedure for the application of these rules to agreements, decisions
de procedures zijn neergelegd voor de toepassing van deze regels op overeenkomsten, besluiten

for any other reason arising from the application of these rules such as, and not restricted to,
om enige andere reden die voortvloeit uit de toepassing van deze regels bijvoorbeeld en zonder dat deze opsomming beperkend is,

KHS employees are responsible for the correct application of these rules.
De medewerkers van KHS zijn verantwoordelijk voor de juiste toepassing van deze regels.

The harbour master's office supervises the proper application of these rules.
De havendienst houdt toezicht op het correct naleven van deze regels.

To guarantee effective application of these rules and the relevant Community legislation;
Te waarborgen dat deze eisen en de desbetreffende EU-wetgeving daadwerkelijk worden toegepast;

But it will also take the measures necessary to ensure the proper application of these rules.
Zij zal echter ook de nodige maatregelen nemen om te waarborgen dat deze regels goed worden toegepast.

The Commission is likewise anxious to ensure theutmost clarity for economic operators regardingthe principles of application of these rules.
De Commissie wil de marktdeelnemers ook absoluut de grootst mogelijke duidelijkheid bieden met be trekking tot de wijze van toepassing van deze re gels.

An internal assessment is currently taking place in the Commission to ensure effective and coherent application of these rules.
Momenteel vindt in de Commissie een interne evaluatie plaats om te garanderen dat deze regels op effectieve en coherente wijze worden toegepast.

Application of these rules runs parallel with that of the"Insider-Empfehlungen";
De toepassing van deze re gelen verloopt paralleel met die van de"Insider Empfehlungen",

The proper application of these rules and their effective enforcement by an efficient public administration are essential for the functioning of the Common Agricultural Policy.
De correcte toepassing van deze regels en de daadwerkelijke handhaving ervan door een efficiënte overheidsadministratie zijn van essentieel belang voor de werking van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

In considering the possible application of these rules to mobile networks,
Wanneer men de mogelijke toepassing van deze regels op mobiele netwerken bestudeert,

a mechanism for controlling the application of these rules has already been set up.
regeringsleiders is gevraagd, reeds een mechanisme voor toezicht op de naleving van de veiligheidsvoorschriften opgezet.

Responsibility for the harmonised application of these rules on granting and maintaining flagging rights rests with the Community to the extent that no international control system already exists.
De geharmoniseerde toepassing van deze regels voor de toekenning en het behoud van de vlag valt onder de bevoegdheid van de Gemeenschap aangezien er geen internationaal systeem voor de controle van deze toepassing bestaat.

This may lead to questions as to whether the full application of these rules is compatible with the pursuit of the specific missions of general interest assigned to the service.
Dit kan vragen oproepen, bijvoorbeeld of de volledige toepassing van deze regels verenigbaar met de uitoefeneing van de specifieke taken van algemeen belang die aan de dienst zijn toevertrouwd.

The EESC calls for the application of these rules from 25% of the voting rights onwards and for the corporate governance code to explicitly safeguard collective labour agreements in force.
Het EESC hoopt dat deze regels worden toegepast vanaf 25% van het stemrecht en dat het vennootschapsrecht uitdrukkelijk de vigerende cao-overeenkomsten beschermt.

they present novel or unresolved questions for the application of these rules, individual undertakings may wish to seek informal guidance from the Commission.
onopgeloste vragen betreffende de toepassing van deze regels rijzen, is het mogelijk dat afzonderlijke ondernemingen de Commissie informeel om advies willen vragen.