APPLICATION OF THESE PRINCIPLES in French translation

• application de ces principes

Examples of using Application of these principles in English and their translations into French

defending the principles of equal treatment and income guarantees, while at the same time leaving the application of these principles up to the Member States.
une position plus positive, en défendant le principe de cette égalité de traitement et de garantie de ressources tout en renvoyant au niveau national les modalités d'application de ces principes.

the participants of the 6th European Conference on Health Promotion in Prison note that the application of these principles is weak or lacking.
les participants à la 6ème Conférence Européenne pour la Promotion de la Santé en Prison constatons que dans la pratique, l'application de ces principes est lacunaire.

to monitor the application of these principles and the use of the allocated funds.
afin de vérifier l'application de ces principes et l'utilisation des fonds alloués.

In application of these principles, the Federal Republic of Germany
En application de ces principes, la République fédérale d'Allemagne

In application of these principles, Luxembourg and the other member States of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against the Central African Republic imposed by Security Council resolutions 2127(2013)
En application de ces principes, le Luxembourg et les autres États membres de l'Union européenne ont conjointement appliqué les mesures restrictives à l'encontre de la République centrafricaine imposées par les résolutions 2127(2013) et 2134(2014)

In application of these principles, the Supervisory Board, meeting on July 27,
En application de ces principes, le Conseil de Surveillance du 27 juillet 2011,

In application of these principles, Luxembourg and the other States members of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against the Sudan imposed by Security Council resolutions 1556(2004),
En application de ces principes, le Luxembourg et les autres États membres de l'Union européenne ont conjointement appliqué les mesures restrictives à l'encontre du Soudan imposées par les résolutions 1556(2004),

In application of these principles, Luxembourg and the other States members of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea imposed by resolutions 1718(2006),
En application de ces principes, le Luxembourg et les autres États membres de l'Union européenne ont conjointement appliqué les mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée imposées par les résolutions 1718(2006),

In application of these principles, Luxembourg and the other member States of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea imposed by Security Council resolutions 1718(2006)
En application de ces principes, le Luxembourg et les autres États membres de l'Union européenne ont conjointement appliqué les mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée imposées par les résolutions 1718(2006)

In application of these principles, Luxembourg and the other member States of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against Libya imposed by Security Council resolutions 1970(2011)
En application de ces principes, le Luxembourg et les autres États membres de l'Union européenne ont conjointement appliqué les mesures restrictives à l'encontre de la Libye imposées par les résolutions 1970(2011)

of Draft Principle 3(3)(a) with“public-sector entity”, however, was regarded by several delegations as going too far as concerns the scope of application of these Principles.
par“entité du secteur public” a été considérée par plusieurs délégations comme allant trop loin en ce qui concerne le champ d'application de ces Principes.

Lawrence, as in any other watershed, the application of these principles requires identification
Pour le Saint-Laurent, l'application de ces principes suppose, à l'instar de tous les bassins,

To ensure the application of these principles, the Registrar, or respectively the Prosecutor in areas falling under his/her authority by virtue of article 42, paragraph 2,
Pour assurer l'application de ces principes, le Greffier, ou le Procureur dans les domaines relevant de sa compétence en vertu du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut de Rome,

health state are one example of the application of these principles.
de leur état de santé constituent des exemp1es de l'application de ces principes.

The members of the armed forces are trained in the application of these principles during the initial training of officers,
Les membres des forces armées sont formés à l'application de ces principes lors de la formation initiale des officiers,

appropriate training of staff, and the application of these principles on prisoners as well as visitors have been enshrined in both,
d'une formation appropriée du personnel et l'application de ces principes aux détenus et aux visiteurs a été préservée, tant dans les Principes

information related to the application of these principles and that management use these results to determine what targeted outreach activities are required for members of the developers' community.
pour permettre la collecte de données et de renseignements liés à l'application de ces principes, et qu'elle utilise ces résultats pour déterminer les activités de sensibilisation les mieux adaptées aux promoteurs.

Government counterparts are familiar with all aspects of the application of these principles a training programme will be organized in mid-2002.
l'équipe du PNUD et ses interlocuteurs gouvernementaux avec tous les aspects de l'application de ces principes, un programme de formation sera organisé mi-2002.

should be maintained since it was thought to be useful to highlight the restriction of the scope of application of these Principles to close-out netting between two parties.
qu'il a été estimé utile de mettre en évidence la limitation du champ d'application de ces Principes aux clauses de résiliation-compensation entre deux parties.

Please provide examples of the application of these principles by courts.
Donner des exemples de l'application de ces principes par les tribunaux.