APPLY FOR A VISA - vertaling in Nederlands

• visum aanvragen
• aanvraag voor een visum
• toepassen voor een visum

Voorbeelden van het gebruik van Apply for a visa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you have to apply for a visa before you leave and you have to get a visa from Afghanistan.
je moet een aanvraag voor een visum voordat je vertrekt en je moet een visum uit Afghanistan krijgen.

You must apply for a visa while you are still in your country of origin!
Je moet een visum aanvragen terwijl u nog in uw land van herkomst!

you must apply for a visa after registering with the Ghana Investment Promotion Centre.
moet u een aanvraag voor een visum na registratie bij de Ghana Investment Promotion Centre.

then you must apply for a visa.
moet dan u toepassen voor een visum.

Apply for a visa from the consulate or embassy of the country you are visiting.
U kunt een visum aanvragen bij het consulaat of de ambassade van het land dat u wilt bezoeken.

you must apply for a visa from a Finnish mission.
moet u aanvraag voor een visum van een Finse missie.

Residents of the above countries may apply for a visa through their nearest Egyptian Consulate or Embassy.
Bewoners van de bovengenoemde landen kunnen een visum aanvragen via de dichtstbijzijnde Egyptische consulaat of ambassade.

Consulate-General to find out where they may apply for a visa to Thailand before departure.
Consulaat-Generaal te vinden waar ze kunnen een aanvraag voor een visum naar Thailand voor vertrek.

Even our counterparts in the national parliaments of South-Eastern Europe have to apply for a visa every time they want to attend meetings of the Council of Europe.
Zelfs collega's van de nationale parlementen uit Zuidoost-Europa moeten elke keer een visum aanvragen om aan de zittingen van de Raad van Europa deel te nemen.

It is unthinkable that a minister of the Mashkadov government should have to apply for a visa and do so month after month!
Het is toch niet mogelijk dat een minister van de regering-Mashkadov om een visum moet vragen en dat elke maand opnieuw moet doen!

Apparently it is normal that people who apply for a visa in Agartala are questioned by the consul.
Het schijnt normaal te zijn dat alle mensen die een visum voor Bangladesh hier in Agartala aanvragen, op gesprek moeten komen bij de consul.

European Union nationals may apply for a visa on arrival in Kathmandu at the Department of Immigration.
Europese Unie onderdanen gelden voor een visum bij aankomst in Kathmandu op het ministerie van immigratie.

must apply for a visa prior to entering Australia.
moet een visum aanvragen vóór binnenkomst in Australië.

you could apply for a visa or permit on your own without using our services.
kan u een aanvraag voor een visum of vergunning op uw eigen zonder gebruik te maken van onze diensten.

Descriptive info: Applying for a visa for the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean….
Descriptive info: Een visum aanvragen voor het Caribisch gebied….

Um, some formalities, applying for a visa.
Eh, wat formaliteiten, een visum aanvragen.

I already applied for a visa.
Ik heb al visa aangevraagd.

We have applied for a visa to attend a conference in Canberra.
We hebben een visum aangevraagd om een conferentie in Canberra bij te wonen.

Therefore, you have to wait for the VITAS approval before you apply for a VISA.
Daarom moet u wachten op de VITAS-goedkeuring voordat u een VISA aanvraagt.

The UT Travel Unit can also offer advice on applying for a visa.
De UT Travel Unit kan ook adviseren bij de aanvraag van visa.