APPLYING THIS ARTICLE - vertaling in Nederlands

• toepassing van dit artikel

Voorbeelden van het gebruik van Applying this article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When applying this Article, Member States shall use the following conversion rates.
Voor de toepassing van dit artikel gebruiken de Lid-Staten de volgende omrekeningscoëfficiënten.

Shall adopt the conditions for applying this Article;
Stelt de Commissie de voorwaarden voor de toepassing van dit artikel vast;

When applying this Article, Member States shall seek to minimise market distortions.
Bij de toepassing van dit artikel, trachten de lidstaten verstoring van de markt tot een minimum te beperken.

When applying this Article, the assessment of the measurement results shall take into account the measurement inaccuracies determined in accordance with metrological practice.
Bij de toepassing van dit artikel wordt voor de beoordeling van de meetresultaten rekening gehouden met de volgens de bij het meten gangbare praktijk vastgestelde meetonzekerheden.

When applying this Article, the Member States shall taken into consideration the best interests of the child.
Bij de toepassing van dit artikel houden de lidstaten rekening met de belangen van de kinderen.

The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18.

All costs incurred in applying this Article shall be chargeable to the consignor,
Alle kosten in verband met de toepassing van dit artikel komen voor rekening van de verzender,

the Council shall lay down general rules for applying this Article.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene regels voor de toepassing van dit artikel vast.

In applying this Article, the transaction value of similar goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as
Bij de toepassing van dit artikel wordt de douanewaarde vastgesteld door gebruik te maken van de transactiewaarde van soortgelijke goederen die zijn verkocht op hetzelfde handelsniveau

In applying this Article, the transaction value of identical goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as
Bij de toepassing van dit artikel wordt de douanewaarde vastgesteld door gebruik te maken van de transactiewaarde van identieke goederen die zijn verkocht op hetzelfde handelsniveau

In applying this Article, Member States shall respect relevant international agreements,
Bij de toepassing van dit artikel eerbiedigen de lidstaten de desbetreffende internationale overeenkomsten, met inbegrip van

For applying this article the amount of the claim is determined in accordance with the Belgian Judicial Code's Articles 557 to 562
Voor de toepassing van dit artikel wordt het bedrag van de vordering vastgesteld overeenkomstig de artikelen 557 tot 562 en 618 van het Gerechtelijk Wetboek in verband met de bepaling van de bevoegdheid

The general rules for applying this Article, and in particular the procedure to be followed in formulating these opinions,
De algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel, met name de procedure volgens welke deze adviezen moeten worden opgesteld,

imports in the Community and to experience gained in applying this Article.
van de invoer in de Gemeenschap, alsmede met de bij de toepassing van dit artikel opgedane ervaring.

as the conditions for applying this article were met.
aangezien alle voorwaarden voor de toepassing van dit artikel zijn vervuld.

when applying this Article, observe the detailed guidance referred to in Article 65 of this Directive.
nemen de lidstaten bij de toepassing van dit artikel de in artikel 65 van deze richtlijn bedoelde uitvoerige aanwijzingen in acht.

In applying this Article, the operating air carrier shall pay particular attention to the needs of persons with reduced mobility
Bij het toepassen van dit artikel schenkt de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert bijzondere aandacht aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit

The detailed arrangements for applying this Article shall be the subject of rules laid down by mutual agreement between the institutions of the Communities,
Voor de wijze van toepassing van dit artikel stellen de instellingen van de Gemeenschappen in onderlinge overeenstemming en na advies van het Comité voor het statuut,

administrative provisions for applying this Article. They shall forthwith inform the Commission
bestuursrechtelijke maatregelen aan voor de toepassing van dit artikel; zij stellen de Commissie en de Europese Centrale

In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for identical goods produced by the same person as the goods being valued.
Bij de toepassing van dit artikel wordt een transactiewaarde voor goederen die zijn voortgebracht door een andere persoon slechts in aanmerking genomen indien met toepassing van lid 1 geen transactiewaarde kan worden gevonden voor soortgelijke goederen die door dezelfde persoon zijn voortgebracht als de goederen waarvan de waarde wordt bepaald.