APPLYING THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• toepassing van deze verordening

Voorbeelden van het gebruik van Applying this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rules for applying this Regulation, a list of minor foodstuffs together with the maximum levels to be applied thereto,
De bepalingen voor de toepassing van deze verordening, een lijst van minder belangrijke levensmiddelen samen met de daarop toe te passen niveaus en de maximale niveaus

Rules for applying this Regulation and a list of minor foodstuffs together with the maximum levels to be appliced thereto shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68(1), which shall apply by analogy.
De bepalingen voor de toepassing van deze verordening en een lijst van minder belangrijke levensmiddelen samen met de daarop toe te passen niveaus worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening(EEG) nr. 804/68(1), die van overeenkomstige toepassing is.

the Commission should keep each other supplied with the information necessary for applying this Regulation; whereas this exchange of information is especially necessary in the case of international commitments;
de communautaire markt in de rijstsector noodzakelijk is dat de Lid-Staten en de Commissie elkaar de nodige gegevens voor de toepassing van deze verordening verstrekken; dat dit met name geldt in geval van internationale verbintenissen;

Integration Fund should be mobilised to provide adequate support to Member States' efforts in applying this Regulation, in particular to those Member States which are faced with specific
gemaakt van de middelen uit het Fonds voor asiel, migratie en integratie om de lidstaten passende ondersteuning te bieden bij de toepassing van deze verordening, in het bijzonder die lidstaten die met specifieke en onevenredige druk op hun asiel-

when drawing up the protocol and when applying this Regulation and the protocol, shall take due account of the quality standards set by the detailed international guidelines on good clinical practice of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ICH.
de specifieke richtsnoeren van de Commissie houden de opdrachtgever en de onderzoeker bij de opstelling van het protocol en bij de toepassing van deze verordening en het protocol terdege rekening met de kwaliteitsnormen in uitvoerige internationale richtsnoeren inzake goede klinische praktijken van de Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik ICH.

appoint an official to be responsible for applying this Regulation hereinafter called"Security Officer.
functionaris hierna te noemen: beveiligingsambtenaar aan, die voor de toepassing van deze verordening verantwoordelijk is.

When applying this Regulation, Member States shall act in full compliance with relevant Union law,
Bij de toepassing van deze verordening handelen de lidstaten met volledige inachtneming van het toepasselijke Unierecht, waaronder het Handvest

Thus far, only Ireland applies this Regulation.
Er zij aan herinnerd dat momenteel alleen Ierland deze regeling toepast.

Save where Article 19 applies, this Regulation shall not apply to cases governed by Regulation(EEC)
Behalve wanneer artikel 19 wordt toegepast, geldt deze verordening niet voor situaties waarop Verordening(EEG) nr. 3922/91, Richtlijn 94/55/EG,

If the proposals are implemented by a binding regulation and if Member States apply this regulation alongside existing multiannual recovery plans,
Als de voorgestelde maatregelen via een bindende verordening ten uitvoer worden gelegd en als de lidstaten die verordening toepassen in combinatie met de bestaande meerjarige herstelplannen,

Article 35: Costs of applying this Regulation Article 13 of Regulation(EEC) No 218/92.
Artikel 35: kosten met betrekking tot de toepassing van deze verordening artikel 13 van de Verordening 218/92.

In applying this Regulation, account shall be taken of the general lines of scientific and technological policy laid down by the Community.
Deze verordening is van toepassing met inachtneming van de algemene lijnen van het door de Gemeenschap vastgestelde beleid op het gebied van wetenschap en technologie.

Findings made by the competent authorities of one Member State in applying this Regulation have the same force in other Member States.
Vaststellingen van de bevoegde autoriteiten van de verschillende Lid-Staten in het kader van de uitvoering van deze verordening hebben alle dezelfde bewijskracht.

The ESC is convinced that the periodic assessment of the results of applying this regulation will lead to a sustained increase in funding.
Is het Comité ervan overtuigd dat de middelen ter gelegenheid van de periodieke evaluatie van de resultaten van de tenuitvoerlegging van deze verordening aanzienlijk zullen worden verhoogd.

shall grant each other mutual assistance for the purposes of applying this Regulation.
werken nauw samen en verlenen elkaar wederzijdse bijstand voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

In applying this Regulation account shall be taken,
De in lid 1 bedoelde coordinatie en bevordering geschieden met

transmit to each other all information necessary in view of applying this Regulation uniformly.
met de Commissie samen en geven elkaar alle informatie door die voor een uniforme toepassing van deze verordening noodzakelijk is.

For the purposes of applying this Regulation, Member States shall ensure that the administration
Met het oog op de toepassing van deze verordening zien de lidstaten erop toe dat de beheers‑

the Member States and the Commission should keep each other supplied with the information necessary for applying this Regulation;
markt voor rundvlees ondergaat, de lidstaten en de Commissie elkaar voortdurend de voor de toepassing van deze verordening benodigde informatie moeten verstrekken;

The Commission shall examine the progress made in applying this Regulation.
De Commissie onderzoekt de vooruitgang bij de toepassing van deze verordening.