ARE A BIG PART - vertaling in Nederlands

• zijn een groot deel
• zijn een groot onderdeel
• zijn een belangrijk onderdeel
• een grote rol
• bent een groot deel

Voorbeelden van het gebruik van Are a big part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I write about my life, and you're a big part of that.
Ik schrijf over m'n leven. Daar speel jij een grote rol in.

And you're a big part of that.
Daar speel jij een grote rol in.

Our 13 dogs are a big part of our lifes.
Daarnaast zijn onze 13 hondjes een belangrijk deel van ons leven.

Rikolto believes family farms are a big part of the solution.
Rikolto(Vredeseilanden) gelooft dat familiale landbouwbedrijven een groot stuk van het antwoord in handen hebben.

The costs of business travel are a big part of your company's budget.
De kosten van zakenreizen maken een flink deel uit van uw budget.

You're a big part of my father's life.
Jij was een belangrijk deel van z'n leven.

And I will prove it. These little guys are a big part of the ecosystem.
Deze kleine jongens maken een groot deel uit van het ecosysteem.

They're a big part of who I am..
Het voelt alsof ze een groot deel zijn van wie ik ben.

Food and drink are a big part of the culture in Spain,
Eten en drinken zijn een groot deel van de cultuur in Spanje,

getting to our workplace are a big part of our life.
onze rit naar onze werkplek zijn een belangrijk onderdeel van ons leven.

You're a big part of why he's dead. So as far as I'm concerned.
Maak jij een groot deel uit van waarom hij dood is. Dus wat mij betreft.

When we make recommendations to universities on behalf of a student… that student's social skills are a big part of it.
Als we een leerling bij universiteiten aanbevelen… vormen de sociale vaardigheden een belangrijk onderdeel.

the good relations between the employees are a big part of our good results.
de leuke werksfeer maken een groot deel uit van onze goede resultaten.

I see the other teachers as people who not only work with me, but as people who are a big part of my life.
Het zijn docenten met wie ik niet alleen groepen studenten deel, maar ook ook een groot deel van mijn leven.

And you're a big part of it. If you leave… Gennadi is doing dangerous work.
Als je vertrekt, Gennadi doet gevaarlijk werk en jij bent daar een groot deel van.

Cri/Res is all that matters, and you're a big part of that.
Cri/Res is alles wat telt en jij bent er een groot deel van.

And there are her large scale text pieces, which are a big part of her work since she is known for incorporate sayings,
En er zijn haar grote schaal tekst stukken, die zijn een groot deel van haar werk, omdat ze is vooral bekend voor inlijven gezegden,

The beautiful facility and convenience are a big part but it is really about the warmth,
De mooie faciliteit en het gemak zijn een groot deel, maar het gaat hier om de warmte,

sales of the new Lancer are a big part of it.
verkopen van de nieuwe Lansier zijn een groot deel van het.

Outdoor living space is a big part of this property.
Buiten woonruimte is een groot deel van dit pand.