WAS A BIG MISTAKE - vertaling in Nederlands

• was een grote fout
• was een grote vergissing
• was 'n grote fout
• was een grove fout
• was een enorme fout

Voorbeelden van het gebruik van Was a big mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was a big mistake.
Dat was een grote fout.

That was a big mistake.
Dat was een grote vergissing.

Which was a big mistake.
Dat was een grote fout.

Keeping her alive was a big mistake.
Haar in leven te houden was een grote vergissing.

It was a big mistake acknowledging this doll.
Het was een grote fout om deze pop te accepteren.

Making that kid do a martyr video was a big mistake.
Die jongen gebruiken voor een martelvideo was een grote vergissing.

This whole journey was a big mistake.
Deze hele reis was een grote fout.

I dared them to, and it was a big mistake.
Ik daagde hen er toe uit, en het was een grote vergissing.

It was a big mistake for us to come here.
Het was een grote fout voor ons om hier te komen.

NT: Yes, that was a big mistake.
NT: Ja, dat was een grote fout.

Whatever happened out there, it was a big mistake.
Wat het ook was, het was een grote fout.

Bringing me here was a big mistake.
Me naar hier brengen was een grote fout.

That I was a big mistake.
Dat ik een grote vergissing was.

This whole girlfriend thing was a big mistake. It's just.
Dit hele vriendinnengedoe een grote fout was. Het is alleen dat.

This whole thing was a big mistake.
Dit is een grote vergissing.

I'm beginning to wonder if that was a big mistake.
Ik vraag me af, of dat 'n grote fout was.

It's just… this whole girlfriend thing was a big mistake.
Het is alleen dat… dit hele vriendinnengedoe een grote fout was.

hiring Gavin was a big mistake.
Gavin inhuren een grote vergissing was.

She said it was a big mistake.
Ze zei dat het een grote fout was.

I told him it was a big mistake.
Ik vertelde hem dat het een grote fout is.