ARE BEING DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• worden ontwikkeld
• zijn in ontwikkeling
• zijn ontwikkeld
• worden opgesteld
• worden uitgewerkt
• worden uitgebouwd
• wordt ontwikkeld
• worden ontworpen

Voorbeelden van het gebruik van Are being developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At present, thinner metals are being developed that can resist the same pressure.
Zo worden momenteel dunnere metaalsoorten ontwikkeld die onder dezelfde druk kunnen staan.

Different therapeutic strategies are being developed to fight this immunosuppression.
We ontwikkelen verschillende therapeutische strategieën om deze immuunsuppressie te bestrijden.

For this purpose, new services are being developed and immediately tested in practice.
Hiervoor worden er nieuwe diensten ontwikkeld die direct in de praktijk getest worden.

Tourism infrastructures are being developed slowly.
De ontwikkeling van de infrastructuur verliep langzaam.

Choosing a gradual process within which performance indicators are being developed.
Een keuze voor een geleidelijk proces waarmee naar prestatie-indicatoren wordt toegewerkt.

Various innovative ideas have arisen from this that are being developed now.
Daaruit zijn diverse innovatieve ideeën ontstaan die momenteel verder worden uitgewerkt.

The solutions to achieve volume reduction are being developed further and further.
Wel worden de oplossingen om volumereductie te bereiken steeds verder ontwikkeld.

Currently there are a lot of new courses that are being developed.
Momenteel worden er wel behoorlijk wat nieuwe golfbanen ontwikkeld.

You want to involve your people more when strategies are being developed.
Je wilt je mensen veel meer betrekken bij de ontwikkeling van het beleid.

At the Community level, detailed major policy initiatives are being developed and implemented.
Op communautair niveau worden grootscheepse en gedetailleerde beleidsinitiatieven ontwikkeld en uitgevoerd.

For this purpose, comprehensive human rights country strategies are being developed.
Daartoe worden alomvattende landenstrategieën inzake mensenrechten ontwikkeld.

Besides Europe and Australia, also other international markets are being developed.
Naast Europa en Australië worden ook nog overige internationale markten ontwikkeld.

riding and potholing are being developed.
paardrijden en speleologie ontwikkelen zich.

The scenarios are not ready yet; they are being developed.
De scenario's zijn nog niet gereed. Ze zijn in opbouw.

For now the following products have been or are being developed.
Op dit moment zijn de volgende producten ontwikkeld.

In total 11 long-distance‘E routes are being developed.
In totaal 11 lange-afstand"E routes ontwikkeld.

Which innovations in new energy are being developed?
Welke innovaties in nieuwe energie worden er ontwikkeld?

The initiatives are being developed in close cooperation with existing Technology Platforms
Deze initiatieven worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met bestaande technologieplatformen

More advanced, paid versions are being developed and should be published for some time.
Meer geavanceerde, betaalde versies zijn in ontwikkeling en zal binnenkort beschikbaar zijn. Meer informatie.

New technologies are being developed to increase the precision of methods which identify proteins within a sample.
De nieuwe technologieën worden ontwikkeld om de precisie van methodes te verhogen die proteà ̄nen binnen een steekproef identificeren.