ARE BEING HELD - vertaling in Nederlands

• worden vastgehouden
• worden gehouden
• zitten vast
• wordt aangehouden
• vasthouden
• plaatsvinden
• zijn opgesloten
• wordt vastgehouden
• wordt gehouden
• georganiseerd
• worden opgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Are being held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

kids are being held here.
de kinderen hier worden vastgehouden.

You're being held under the Prevention of Terrorism Act.
Je wordt vastgehouden op grond van de Prevention of Terrorism Act.

What it needs is proof that Americans are being held.
We moeten bewijzen dat Amerikanen worden vastgehouden.

Nobody knows where the fights are being held.
Niemand weet waar de gevechten worden gehouden.

You're being held here without charge,
Je wordt vastgehouden zonder aanklacht, wat betekent

So what his commitee needs is exclusive proof that Americans are being held.
We moeten bewijzen dat Amerikanen worden vastgehouden.

You're being held under national security directive 8 1 A.
Je wordt vastgehouden onder richtlijn 81-A.

That's impossible. We are being held.
Onmogelijk. We worden vastgehouden.

You talk to the other people you're being held with.
Je praat met de andere mensen waarmee je wordt vastgehouden.

Are being held there by Savage. Three of our, uh, well, comrades.
Drie van onze kameraden worden vastgehouden door Savage.

And you say you're being held as bounty?
En u zegt dat u wordt vastgehouden als prooi?

About 260 surrogates are being held.
Ongeveer 260 draagmoeders worden vastgehouden.

And you say you're being held as bounty? That's right?
Dat klopt. En u zegt dat u wordt vastgehouden als prooi?

Three of our, well, comrades are being held there by Savage.
Drie van onze kameraden worden vastgehouden door Savage.

That's right. And you say you're being held as bounty?
Dat klopt. En u zegt dat u wordt vastgehouden als prooi?

A number of medical students and their teacher are being held hostage.
Een aantal geneeskundestudenten en hun docent worden vastgehouden.

We identified an abandoned village which we believe may be where the hostages are being held.
We vermoeden dat de gijzelaars in een verlaten dorp worden vastgehouden.

Places where house groups are being held.
Plaatsen waar huisgroepen gehouden worden in Nederland.

Neal… Blink your eyes if you're being held here against your will.
Knipper met je ogen als je hier gehouden word tegen je wil.

You are being held in the lap of love.
We omarmen je in de schoot van de liefde.