ARE BEING EXPLOITED - vertaling in Nederlands

• worden uitgebuit
• gebruikt wordt
• worden geëxploiteerd
• wordt uitgebuit
• uitbuit
• worden benut

Voorbeelden van het gebruik van Are being exploited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The complementarity of this portal and the EURES Job Mobility Portal has been recognised by the Commission and synergies are being exploited for the mutual benefit of the users.
De complementariteit van dit portaal en het Eures-portaal voor beroepsmobiliteit is door de Commissie erkend en de synergieën worden benut tot wederzijds voordeel van de gebruikers.

other Member States, are being exploited by companies.
bij mijn weten ook in andere lidstaten worden uitgebuit door bedrijven.

How ever, it is necessary to block the holes in the Union's legal system which are being exploited by organized crime.
Wel is het noodzakelijk de mazen in de rechtsstelsels van de Unie te dichten, nu de georganiseerde misdaad die uitbuit.

shown the extent to which women are being exploited in the labour market.
aangetoond hoe erg de vrouwen worden uitgebuit op de arbeidsmarkt.

anti-social elements are still present in our society and are being exploited by the extreme right in their campaign against Europe.
antisociale elementenbestaan nog steeds in onze maatschappijen worden uitgebuit door rechts-extremistenin hun campagnetegen Europa.

The good news is that not all vulnerabilities of this type are being exploited by hackers.
Het goede nieuws is dat niet alle kwetsbaarheden van dit type worden uitgebuit door hackers.

it is also bad for Latvian workers, because they are being exploited.
ook slecht voor de Letse werknemers, want zij worden uitgebuit.

Networks are being exploited by companies that wish to take advantage of new ways of doing business
Deze netwerken worden gebruikt door bedrijven die voordeel willen halen uit deze nieuwe manieren van zaken doen

human beings are being exploited.
de natuur en de mensen worden uitgebuit.

Two million children in the world, mainly girls, are being exploited by pimps.
Wereldwijd gezien zijn er 2 miljoen kinderen tussen de 5 en 15 jaar- vooral meisjes- die door sekshandelaren worden uitgebuit.

43% of the identified victims are nationals of the country they are being exploited in.
is de meerderheid(2/3) van de geïdentificeerde slachtoffers onderdaan van het land waarin ze zijn uitgebuit.

These measures must, however, be supplemented by sympathetic treatment of migrants who are being exploited, with the aim of legalising their position.
Ter aanvulling op deze maatregelen is een positieve behandeling van immigranten die worden uitgebuit gewenst, met het oogmerk hen uiteindelijk te regulariseren.

According to the organisation, these products are“probably made by people who are being exploited”.
Volgens de organisatie worden deze producten‘hoogstwaarschijnlijk gemaakt gemaakt door mensen die worden uitgebuit.

Well, he thinks that everyone who has satellite dish just watching a lot of filth in which women are being exploited.
Nou, hij denkt dat iedereen die heeft schotelantenne alleen maar kijken naar veel vuiligheid waarin vrouwen worden uitgebuit.

these poor people are being exploited, as are the natives of Europe suffering this burden.
deze arme mensen worden uitgebuit, evenals de autochtone Europeanen die onder dit probleem te lijden hebben.

The Commission ought to act decisively to investigate whether EU subsidies are being exploited unscrupulously to create short-term jobs,
De Commissie moet zonder aanzien des persoons onderzoeken of het voorkomt dat de communautaire steun zonder scrupules gebruikt wordt voor het creëren van korte-termijnbanen, om vervolgens na

also points out that Amsterdam's edgy creative image has its economic advantages, which are being exploited in the I Amsterdam city marketing campaign.
wijst er tegelijk op dat het creatieve imago ook economische voordelen oplevert, die worden uitgebuit in de I Amsterdam campagne.

people living in abject poverty or other vulnerable circumstances are being exploited.
mensen die in rampzalige armoede of andere kwetsbaar makende omstandigheden leven, worden geëxploiteerd.

because in our society even many adults are being exploited, and children with their limited strength and experience are all the more vulnerable.
zelfs veel volwassenen in onze maatschappij nog worden uitgebuit, en kinderen zijn door hun gebrek aan ervaring nu eenmaal veel kwetsbaarder.

The anomalous situation experienced by millions of residents working in our Community is fuelling underlying ethnic conflicts which are being exploited by certain political parties
De ongewone situatie van miljoenen geïmmigreerde werknemers in onze Gemeenschap heeft aanleiding gegeven tot sluimerende etnische conflicten die worden benut door sommige politieke partijen