ARE BEING MONITORED - vertaling in Nederlands

• worden gecontroleerd
• in de gaten worden gehouden
• worden afgeluisterd
• worden gemonitord
• worden gevolgd
• wordt gecontroleerd
• worden bewaakt

Voorbeelden van het gebruik van Are being monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're being monitored? House arrest?
Volgen ze je? Huisarrest?

And that's what's happened with these families that are being monitored.
En dat is wat er gebeurd is met die families die opgevolgd worden.

By using this application, many reports are being monitored much more accurately.
Door deze toepassing te gebruiken gaat men vele meldingen veel accurater opvolgen.

Do they know they're being monitored?
Weten ze dat we meekijken?

If you're correct, perhaps our actions are being monitored.
Misschien worden onze handelingen gadegeslagen.

All trains, planes and ships are being monitored.
Alle luchthavens, wegen en treinen staan onder controle.

Employees tend to perform better when they are being monitored- or even when they think they may be monitored..
Medewerkers meestal beter wanneer zij worden gecontroleerd uitvoeren- of zelfs wanneer ze denken kan worden gevolgd.

All of your Internet activities are being monitored by your Internet Service Provider,
Al uw internetactiviteiten worden gecontroleerd door uw Internet Service Provider,

Yeah. and all his calls are being monitored. Frank is unable to travel at the moment.
Ja. en zijn telefoongesprekken worden afgeluisterd. Frank kan momenteel niet reizen.

Since they have no way of knowing their phone communications are being monitored they tend to be careless about the evidence they leave behind.
Omdat ze hebben geen manier om te weten hun telefoon communicatie worden gecontroleerd zij neigen achteloos over de bewijzen die ze achterlaten te zijn.

Yeah. Frank is unable to travel at the moment, and all his calls are being monitored.
Ja. en zijn telefoongesprekken worden afgeluisterd. Frank kan momenteel niet reizen.

This means that relevant parameters are being monitored and exchanged from the design stage to the installation stage.
Dit betekent dat relevante parameters van de ontwerp- tot de installatiefase worden gemonitord en uitgewisseld.

conditions for accession were set out, and these are being monitored by the Commission.
voorwaarden voor de toetreding vastgelegd, die door de Commissie worden gecontroleerd.

commentaries in the discussions, which are being monitored.
commentaren in de discussies, die worden gecontroleerd.

You are required to notify users of the device that they are being monitored.
U bent verplicht om de gebruikers van het apparaat dat ze worden gecontroleerd op de hoogte.

Those who amass‘Big Data' have the power to not let us know we are being monitored, either by legal means
De partijen die‘Big Data' vergaren hebben de macht ons niet te laten weten dat we worden gecontroleerd, hetzij op legale gronden

In most cases you should notify users of the device that they are being monitored.
In de meeste gevallen moet u de gebruikers van het apparaat dat ze worden gecontroleerd op de hoogte.

employee will also be notified they are being monitored by device notifications
werknemer zal ook worden gemeld dat ze worden gecontroleerd door het apparaat meldingen

The more different components are being monitored, the more gases and gas mixtures are needed to check the equipment
Zoveel verschillende componenten gemonitord worden, zoveel verschillende gassen en gasmengsels zijn nodig voor de controle

People who know their online communications are being monitored by government authorities, are less willing to voice dissenting opinions.
Mensen die weten dat hun online communicatie in de gaten wordt gehouden door overheidsdiensten, zijn minder geneigd om afwijkende meningen te uiten.