ARE BEING SENT - vertaling in Nederlands

• worden verzonden
• worden gestuurd
• worden verstuurd
• worden gezonden
• uitgezonden wordt
• wordt gestuurd
• de verzending
• worden toegestuurd
• worden uitgestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Are being sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

why these images are being sent.
deze afbeeldingen verstuurt worden.

Because you're being sent overseas.
Omdat je overzee gezonden wordt.

You're being sent to a nunnery.
Je wordt verbannen naar een klooster.

Find out why frozen fish are being sent to border towns of our political adversaries.
Gaan uitzoeken, waarom bevroren vis wordt verscheept naar grensgebieden van onze politieke tegenstanders.

Jews are being sent East.
Ze sturen de Joden naar het oosten.

We're being sent to work.
Ze sturen ons naar een werkkamp.

We're going to say we're being sent for special training in Somalia.
We zeggen dat we gestuurd zijn naar een speciaal trainingskamp in Somalië.

We're being sent to.
We zijn gezonden naar.

They're being sent to Langley.
We sturen ze naar Langley.

Because you're being sent overseas.
Omdat je uitgezonden werd overzee.

At least, that's where his social security checks are being sent.
Tenminste, daar wordt zijn uitkering naartoe gestuurd.

Otherwise, I do not understand what these delegations are being sent to do.
Anders begrijp ik niet waarom wij anders die delegaties sturen.

The Jews are being sent east.
Dat ze de Joden naar het oosten sturen.

Every day, more and more of us are being sent to camps.
Elke dag… worden meer en meer van ons… naar de kampen gestuurd.

That is the message that we are being sent.
Dat is de boodschap die ons wordt gegeven.

shutting down your PC while mails are being sent or are being edited
sluit uw pc uit terwijl mails worden verzonden of bewerkt worden

The people who are getting slaughtered in France and Africa are being sent there by officers who owe their rank simply to the public schools they attended.
De mensen die sneuvelen, worden gestuurd… door officiers die hun rang danken aan 't kostschoolcircuit.

If your blocked calls are being sent to voice mail, try another blocking method
Als uw geblokkeerde gesprekken worden verzonden naar uw voicemail, probeer dan een andere blokkeren methode

All emails that are being sent to your own domain that do not match any existing email address will be delivered to the catch-all mailbox.
Alle e-mails die naar uw eigen domein worden gestuurd die niet met een bestaand e-mailadres overeenkomen, worden bij de vang volledige brievenbus afgeleverd.

These marketing e-mails are being sent on the basis of the legitimate interests in marketing our products and services.
Deze marketing e-mails worden verstuurd op basis van de legitieme belangen in de marketing van onze producten en diensten.