ARE BEING SUPPORTED - vertaling in Nederlands

• worden ondersteund
• worden gesteund
• steun
• ondersteund wordt

Voorbeelden van het gebruik van Are being supported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to share the good experience of how artists are being supported in the new accession countries,
wat is ze bereid te doen, om onze goede ervaringen met de ondersteuning van kunstenaars, evenals de nieuwe ideeën

This is how we have guided some of the 120 women who are being supported, towards occupations linked to the environment like recycling
Zo hebben we enkele van de door ons gesteunde 120 vrouwen aan werk geholpen in de milieusector, zoals recycling en tuinieren, op dezelfde wijze

Nigerian victims are being supported by a report of the environmental office of the United Nations(UNEP)
De Nigeriaanse gedupeerden weten zich onder meer gesteund door een rapport van het milieubureau van de Verenigde Naties(UNEP)

replacement income and are being supported by you.
vervangingsinkomen hebben en door jou onderhouden worden.

The nauseating vocal actions of a singer that in the mean time tortures his guitar are being supported by a bass player that clearly sold his soul to the devil and an ass-tight drummer
De misselijkmakende vocale kapriolen van een zanger die tegelijk ook nog eens op indrukwekkende wijze zijn gitaar afbeult worden ondersteund door een bassist die een pact is aan gegaan met de duivel

disadvantaged are a three-pronged complement to the Community Support Frameworks which are being supported through the Structural Funds.
kansarme groepen(HORIZON) zijn een drievoudige aanvulling op de communautaire bestekken die via de structuurfondsen worden gesteund.

If, therefore, we look realistically at the omissions and problems, I would say that the European Union as a whole needs to look specifically at how the new Member States are being supported, so that cohesion, at both economic and social level, and the safeguarding of citizens' rights can progress.
Bij een realistische blik op de tekortkomingen en problemen stellen wij onmiddellijk vast dat de Europese Unie concreet moet onderzoeken welke steun de nieuwe lidstaten nodig hebben om tot echte convergentie te komen, ook op economisch en sociaal gebied, en om de rechten van de burgers te kunnen garanderen.

New energy-efficient environmental technologies are being supported via an integrated approach that puts together demand-side measures(e.g. information
Nieuwe energie-efficiënte milieutechnologie wordt gesteund via een geïntegreerde aanpak waarin maatregelen aan de vraagzijde(bijvoorbeeld voorlichting

which are peaceful ones, are being supported.
haar acties, die vreedzaam zijn, gesteund worden.

12 guardians and 46children who are being supported by CRVO.
12 voogden en 46 kinderen die worden ondersteund door CRVO.

OpenLayers is being supported by the Open Geospatial Consortium(OGC).
De OpenLayers software wordt ondersteund door het Open Geospatial Consortium(OGC).

NSSV Don Quichote is being supported by four fencing masters.
NSSV Don Quichote wordt ondersteund door vier enthousiaste schermleraren.

abbreviated schema's are supported.
het verkorte model van de jaarrekening worden ondersteund.

The research is being supported by the Foundation Ga voor Geluk.
Dit onderzoek wordt gesteund door de Stichting Ga voor Geluk.

Theatre production The project is being supported by a Board of Patrons comprising.
Het project wordt ondersteund door een Raad van Aanbeveling die bestaat uit de volgende personen.

This research is being supported by the Foundation of King Boudewijn(Koning Boudewijnstichting).
Dit onderzoek wordt gesteund door de Stichting Ga voor Geluk.

This overall ambition is being supported by the focus within our segments.
Deze ambitie wordt ondersteund door de focus binnen onze segmenten.

Turbulent- a Flemish start-up that is being supported by the imec.
Turbulent- een Vlaamse start-up die steun krijgt uit het imec.

The efficacy of disease treatments is being supported, and regeneration is considerably accelerated.
De effectiviteit van behandelingen met geneesmiddelen wordt ondersteund en de regeneratie duidelijk versneld.

Part of it is under occupation and is being supported by external forces.
Een deel van het land is bezet en wordt gesteund door externe krachten.