ARE CLEARLY DEFINED - vertaling in Nederlands

• zijn duidelijk gedefinieerd
• duidelijk zijn omschreven
• duidelijk worden gedefinieerd
• zijn duidelijk omschreven
• duidelijk zijn vastgelegd
• duidelijk worden omschreven
• zijn helder gedefinieerd

Voorbeelden van het gebruik van Are clearly defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of the games are clearly defined from the landing page which makes finding your game of choice extremely easy.
Alle spellen worden duidelijk gedefinieerd vanaf de landingspagina, waardoor het vinden van het spel van je keuze uiterst eenvoudig is.

This was the approach adopted for the creation of the four new JUs mentioned above, which are clearly defined as Community bodies in their basic acts.
Bij de oprichting van de vier nieuwe GO's, die in hun basisbesluiten duidelijk gedefinieerd zijn als communautaire organen, werd voor deze aanpak gekozen.

deletion of personal data are clearly defined and safeguarded.
verwijdering van persoonsgegevens wordt duidelijk gedefinieerd en gewaarborgd.

that the obligations of the contracting parties are clearly defined.
de verplichtingen van de verdragsluitende partijen duidelijk gedefinieerd zijn.

However, it is in the interest of all the institutions that the procedures are clearly defined and transparent for everybody.
Het is echter in het belang van alle instellingen dat de procedures duidelijk gedefinieerd worden en voor iedereen doorzichtig zijn.

The WTO will be able to act more effectively if its competences are clearly defined and restricted to trade policy.
De WTO zal effectiever kunnen handelen als haar bevoegdheden duidelijk zijn gedefinieerd en worden beperkt tot het handelsbeleid.

Feasibility studies are an appropriate measure ensuring projects are clearly defined from their conception to their launching.
Uitvoerbaarheidsstudies zijn nodig om te garanderen dat de projecten goed uitgestippeld worden vanaf de conceptie tot de start ervan.

sustainability policy are clearly defined to ensure integrity and transparency in our activities
bedrijfsfilosofie en duurzaamheidsbeleid zijn duidelijk geformuleerd om integriteit en transparantie te verzekeren in onze activiteiten

evaluation measures of the IP are clearly defined and they are effective.
evaluatiemaatregelen van het IP zijn duidelijk omschreven en hebben het bedoelde effect.

put in place an"Office of advocacy" system after its role and competences are clearly defined;
de invoering van een"Office of advocacy" te bevorderen, nadat rol en bevoegdheden duidelijk zijn vastgesteld;

Both minimum payments for young farmers and the agri-environment payments are clearly defined- as a percentage of the national budgets.
Zowel het minimumniveau van subsidies voor jonge landbouwers als de agromilieubetalingen zijn eenduidig vastgelegd- als percentages van de nationale begrotingsmiddelen.

health of third-country seasonal workers, legal provisions applying to working conditions are clearly defined.
gezondheid van seizoenarbeiders uit derde landen te beschermen, is duidelijk bepaald welke wettelijke regels van toepassing zijn op de arbeidsvoorwaarden.

Their tasks for the usually two to three weeks of their stay are clearly defined.
Hun taken voor een verblijf van doorgaans twee tot drie weken zijn duidelijk omlijnd.

The proposal to merge the Culture and MEDIA programmes is acceptable as long as the proposed strands are clearly defined and their status guaranteed.
Samenvoeging van de programma's Cultuur en MEDIA is aanvaardbaar, mits de voorgestelde onderdelen helder worden beschreven en hun status wordt gewaarborgd.

Distillery Santa Cruz goals are clearly defined and are committed to export from September,
Distillers doelstellingen Santa Cruz zijn duidelijk gedefinieerd en zijn vastbesloten om te exporteren vanaf september,

Further, I do not see the need for the addition proposed in Amendment No 10 since sea areas are clearly defined and explicitly referred to for the application of each single requirement in this proposal.
Voorts zie ik de noodzaak niet in van de in amendement 10 voorgestelde aanvulling, aangezien de zeegebieden duidelijk zijn omschreven en er uitdrukkelijk naar wordt verwezen met het oog op de toepassing van iedere in dit voorstel gestelde eis.

all keys on the unit are clearly defined for quick and easy operation.
alle toetsen op het apparaat zijn duidelijk gedefinieerd voor een snelle en eenvoudige bediening.

related standards of competence to be achieved are clearly defined and identify the levels of knowledge
de daarmee verband houdende te bereiken competentienormen duidelijk zijn omschreven met vermelding van de niveaus van kennis

is one of the few films directed by Hayao Miyazaki in"> which the historical and geographical settings are clearly defined and where most of the story could have happened in the real world.
weinige films geregisseerd door Hayao Miyazaki waarin de locatie en het tijdperk waarin het verhaal zich afspeelt duidelijk worden gedefinieerd.

monitor ing, control and assessment are clearly defined and that instructions are given for proper exercise of these functions;
controle en evaluatie duidelijk zijn omschreven en dat instructies worden gegeven om een stipte uitvoering van deze on derscheiden taken mogelijk te maken;