ARE CLEARLY DEFINED in Hungarian translation

• egyértelműen meghatározzák
• világosan meghatározzák
• egyértelműen meghatározottak
• egyértelműen meghatározásra
• világosan meghatározottak
• világosan megfogalmazottak
• egyértelműen meghatározza
• világosan meghatározták
• világosan meghatározza
• világosan meghatározott

Examples of using Are clearly defined in English and their translations into Hungarian

Breeders and owners of stud dogs are strongly urged to negotiate a written contract before each breeding wherein the financial obligations of both parties are clearly defined.
A tenyésztőknek és a fedezőkanok tulajdonosainak nyomatékosan javasoljuk, hogy kössenek egy írásbeli szerződést minden fedeztetés előtt, amelyben mindkét fél anyagi kötelezettségeit egyértelműen meghatározzák.

concepts of heritage protection which are clearly defined in both national and international legislation.
a háttere határozza meg, és emellett világosan meghatározzák őket az országos és nemzetközi törvények.

In eastern countries the roles are clearly defined and the emotional wish for direct experience is often absent.
A keleti országokban a szerepek egyértelműen meghatározottak, és a közvetlen megtapasztalásra irányuló emocionális kívánság gyakran hiányzik.

for young farmers and the agri-environment payments are clearly defined- as a percentage of the national budgets.
kapcsolatos minimális kiadások és az agrár-környezetvédelmi kifizetések a nemzeti keretösszegek arányában egyértelműen meghatározásra kerültek.

powers to the Commission, provided that the arrangements are clearly defined and transparency ensured.
feltéve hogy egyértelműen meghatározzák annak módját, és biztosítják gyakorlásának átláthatóságát.

The courses are clearly defined, structured and designed for the different levels of practical experience
A tanfolyamok világosan meghatározottak, struktuáltak, és a résztvevők gyakorlati tapasztalatához,

EPPO is supported by a clear procedural rights framework and that the offences over which it will have authority are clearly defined;
hogy az Európai Ügyészséget egyértelmű eljárásjogi keret segítse, és egyértelműen meghatározzák azokat a bűncselekményeket, amelyekben az Európai Ügyészség hatáskörrel rendelkezik;

use of forest resources are clearly defined, documented and legally established.
használati jogok egyértelműen meghatározottak, dokumentáltak és törvényileg megalapozottak.

That responsibilities are clearly defined and do not conflict
A felelősségi körök világosan meghatározottak, és nincsenek egymással konfliktusban,

Organisation- A review of the company's organisation including changes to ensure that responsibilities for data protection are clearly defined at all times to all employees at every level.
Szervezet- A vállalat szervezetének áttekintése, beleértve a változtatásokat annak biztosítására, hogy az adatvédelem felelősségeit minden szinten egyértelműen meghatározzák minden munkavállaló minden szintjén.

These powers are clearly defined in the Treaties and the Commission is not seeking to change them.
Ezeket a hatásköröket a Szerződés egyértelműen meghatározza, és a Bizottságnak nem áll szándékában változtatni rajtuk.

because these names are clearly defined by themselves.
mert az ilyen szavak világosan meghatározottak önmagukban is.

(a) when they issue administrative determinations of general application, the requirements to be fulfilled are clearly defined.
Amikor általános érvényű adminisztratív határozatokat bocsátanak ki, egyértelműen meghatározzák a teljesítendő követelményeket.

If time and financial resources are clearly defined, it is impossible to know what part of the research task can be accomplished.
Ha az időt és a költségkeretet világosan meghatározták, akkor nem lehet tudni, hogy a feladat mely részletét sikerül elvégezni.

prevent expansive interpretation by arbitration tribunals, by ensuring that the essential terms used in the agreement are clearly defined;
megelőzése érdekében kerülje a kétértelműséget azáltal, hogy egyértelműen meghatározza a megállapodásban használt legfontosabb kifejezések fogalmát;

health of third-country seasonal workers, legal provisions applying to working conditions are clearly defined.
biztonságuk és egészségük védelme érdekében egyértelműen meghatározzák a munkafeltételekre alkalmazandó jogi rendelkezéseket.

Macro-regions are clearly defined geographical regions consisting- either wholly
A makro-régiók világosan meghatározott földrajzi területek, amelyek- részben vagy teljes egészében- két

responsibilities of the SSM are clearly defined and publicly disclosed.
az EFM szerepeit és felelősségeit világosan meghatározták és nyilvánosan közzétették.

that the roles and responsibilities of the various actors are clearly defined in the underlying legislation.
hogy az alapjogsza- bály egyértelműen meghatározza a különböző szerep- lők szerepét és feladatait.

Organisation- A review of Easy Being Green's organisation including changes to ensure that responsibilities for data protection are clearly defined at all times to all employees at every level.
Szervezet- A vállalat szervezetének áttekintése, beleértve a változtatásokat annak biztosítására, hogy az adatvédelem felelősségeit minden szinten egyértelműen meghatározzák minden munkavállaló minden szintjén.