ARE DESERVING - vertaling in Nederlands

• verdienen
• verdient

Voorbeelden van het gebruik van Are deserving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of key elements that were mentioned by the Prime Minister in his speech are deserving of more in-depth analysis and comment.
Een aantal belangrijke elementen die de premier in zijn toespraak heeft genoemd, verdienen een diepgaander analyse en commentaar.

Are deserving of the privilege. I know that you, more than most who will take this battlefield.
Ik weet dat u meer dan de meeste anderen hier dit voorrecht verdient.

The political dialogue with Pakistan, whose efforts in the current situation are deserving of praise, will be stepped up.
De politieke dialoog met Pakistan, waarvan de inspanningen in de huidige situatie alle lof verdienen, zal worden versterkt.

more than most who will take this battlefield, are deserving of the privilege.
de meeste anderen hier dit voorrecht verdient.

do good only to those we think are deserving!
goed te doen aan degenen waarvan wij vinden dat ze het verdienen!

I know men who are deserving. You want to give out medals, Commissioner.
Als u medailles wilt uitreiken, commissaris, ken ik wel andere mannen die het verdienen.

look for the appropriate way because they are deserving of such.
te zoeken naar de juiste weg, omdat ze het verdienen van dergelijke.

Its originality is deserving a good appreciation!
De originaliteit ervan verdient goede waardering!

It is deserving of the most serious archaeological
Het verdient het meest serieuze archeologisch

We were deserving the money.
We verdienen het geld namelijk.

For that reason alone, this regulation is deserving of support.
Alleen al daarom verdient deze verordening onze steun.

Then I should. If you were deserving of respect, Your Majesty.
Als u respect zou verdienen, Majesteit… dan zou ik dat ook doen.

And for that piece of wisdom, she's deserving of our house?
En door die wijsheid verdient ze ons huis?

May she be deserving of him.
Moge zij hem verdienen.

She's deserving of love, your wife.
Ze verdient liefde, jouw vrouw.

Unless we be deserving, of the full force, of God's fury.
Tenzij we de volledige kracht verdienen van Gods woede.

I think it's deserving, he's put a lot of work into this.
Hij verdient het. Hij heeft er hard voor gewerkt.

Of God's fury. Unless we be deserving, of the full force.
Tenzij we de volledige kracht verdienen van Gods woede.

Mr. Janitor. Who's deserving of this little… My good friend.
Wie verdient deze kleine… Mijn goede vriend, Mr de conciërge.

An Axara bobblehead. Who's deserving of this little.
Wie verdient dit kleine… Een Axara wiebelhoofd.