ARE DOING TODAY - vertaling in Nederlands

• vandaag doen
• nu doen
• vandaag doet
• vandaag mee bezig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are doing today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you're doing today. Ms. Thompson, I hope you know.
Ik hoop dat u weet wat u vandaag gedaan heeft.

Do you know what we're doing today?
Weet je wat we vandaag gaan doen?

I was wondering what you guys are doing today. Hi.
Hallo. Ik vroeg me af wat jullie vandaag gingen doen.

Tracy… this is what we're doing today, all right?
Tracy, dit is wat we vandaag gaan doen, oké?

You will never guess what we're doing today.
Je raadt nooit wat we vandaag gaan doen.

And I have decided what we're doing today.
En ik heb besloten wat we vandaag gaan doen.

Is that what the kids are doing today?
Is dat wat de jeugd doet tegenwoordig?

Is that what the kids are doing today?
ID dat wat de jeugd vandaag de dag doet?

And, um, I'm wondering what you're doing today.
En ik vroeg me af wat je gaat doen vandaag.

So take your amigurumi and photograph what you're doing today!
Dus pak je amigurumi en fotografeer wat jullie vandaag gaan doen!

Mr President, what we are doing today amounts to nothing less than describing what could be termed the stagnation of a crisis.
Mijnheer de Voorzitter, wat we hier vandaag doen, komt feitelijk neer op het schetsen van een situatie die je een crisis in stilstand zou kunnen noemen.

What we are doing today opens the door for European businesses
Wat we hier vandaag doen, verschaft de Europese bedrijven

arms' should be continued in the manner we are doing today.
moet worden voortgezet op de manier zoals we dat nu doen.

So what we are doing today is just a small part of the job that society as a whole has to perform.
Waar wij vandaag mee bezig zijn, is daarom ook maar een klein stukje van het werk dat door de samenleving in haar geheel moet worden verzet.

So why don't we start with just a brief introduction, and let us know what we're doing today on the Waverider.
En vertel wat we vandaag doen op de Waverider. Laten we beginnen met een korte introductie.

And it's really useful to stop and assess the terrain, as we are doing today, and go through how to do the perfect jump.
En het is echt heel nuttig om te stoppen om het terrein te beoordelen, zoals we nu doen, en door te nemen hoe je de perfecte sprong kunt maken.

In the Baltic Sea, we could have fished three times as much as we are doing today.
In de Oostzee zouden we drie keer zoveel vis hebben kunnen vangen als we vandaag doen.

When I think about it now, in comparison to what we're doing today… with computers and everything, it--.
Investeerder met computers en dergelijke… Als ik het nu zie vergeleken met wat we nu doen.

In the last few weeks the media have focused, as we in Parliament are doing today, on issues concerning European foreign and defence policy.
Net zoals het Parlement hier vandaag doet, hebben ook de media de laatste weken de schijnwerpers gezet op relevante aspecten van het Europees buitenlands en veiligheidsbeleid.

humankind will rise anew because of what we're doing today.
de mens zal herrijzen… door wat wij vandaag doen.