ARE DOTTED - vertaling in Nederlands

• zijn bezaaid
• zijn verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Are dotted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lovely one-bedroom apartment located in the heart of the historic Marais quarter of Paris- a wonderful area whose narrow streets are dotted with former aristocratic residences mixed with art galleries,
Een mooie een-slaapkamer appartement gelegen in het hart van de historische wijk Marais in Parijs- een prachtig gebied, waarvan de smalle straten zijn bezaaid met voormalige adellijke residenties gemengd met galeries,

the green meadows are dotted with colourful bluebells,
de groene weiden zijn bezaaid met kleurrijke bluebells,

A halo of mystery enshrouds the 44 dolmens and one menhir, which are dotted over a landscape of barren rock,
Er hangt een waas van mysterie om de 44 dolmens en de menhir die verspreid zijn over het naakte rotslandschap,

The samples are dotted onto a line drawn near one end of the plate and dried,
De steekproeven zijn gestippeld op een lijn die dichtbij één eind van de plaat wordt getrokken

Security guards/attendants are dotted along the route and can direct you if necessary,
Beveiligingsmensen/-beambten staan verspreid langs de route en kunnen u de weg wijzen

Metro stops are dotted virtually at every compass point around the Raval's borders- to the south there's Drassanes(which means‘shipyards'), to the east Liceu, right on the Ramblas, Universitat to the north and both Sant Antoni and Paral•lel to the west.
Metrohaltes zijn verspreid op elk vrijwel elke hoek rond de grenzen van de Raval- in het zuiden is er Drassanes(dat betekent 'scheepswerven'), in het oosten Liceu, direct aan de Ramblas, Universitat in het noorden en de haltes Sant Antoni en Paral• lel in het westen.

Forests, gorges and natural reserves that are dotted all over the Pyrenees, a rich artistic heritage along the Santiago Way, a culture that
Bossen, bergkloven en natuurreservaten verspreid over de Pyreneeën, een rijk historisch erfgoed langs de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela,

That's not football. That's dots.
Dat is geen voetbal, dat zijn stippen.

Each island is dotted with various waypoints.
Elk eiland is bezaaid met verschillende waypoints.

The area is dotted with homes.
Het gebied is bezaaid met woningen.

Skeleton which is dotted with images of skulls
Skeleton die bezaaid is met afbeeldingen van schedels

La Garita is dotted with terraces near the beach.
La Garita is bezaaid met terrassen in de buurt van het strand.

The national park is dotted with small villages
Het nationale park is bezaaid met kleine dorpjes

The spacious landscape is dotted with cattle farms.
Het weidse landschap is bezaaid met veeboerderijen.

Croatia is dotted with about 1200 islands.
Het Kroatische grondgebied is bezaaid met ongeveer 1200 eilanden.

The hinterland is dotted with several orchards and vineyards.
Het achterland is bezaaid met diverse boomgaarden en wijngaarden.

The countryside is dotted with lakes and rich mineral deposits.
Het landschap is bezaaid met meren en rijke minerale afzettingen.

The park is dotted with spectacular waterfalls.
Het park is bezaaid met waterlopen en watervallen.

This species is dotted with beautifully fluorescent coloring.
Deze soort is bezaaid met prachtig fluorescerende kleuren.

Extremadura is dotted with charming places.
Extremadura is bezaaid met betoverende plekjes.