ZIJN BEZAAID - vertaling in Engels

• are littered
• are dotted
• are studded
• are strewn
• are riddled
• are lined
• are covered
• are brimming
• are filled

Voorbeelden van het gebruik van Zijn bezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De straten van Seattle zijn bezaaid met zulke gasten.
The streets of Seattle are littered with guys like this.

De omliggende wegen en rijstroken zijn bezaaid met rommel.
The surrounding roads and lanes are strewn with rubbish.

De zijkanten van het kasteel zijn bezaaid met gaten.
The sides of the castle are studded with holes.

Echt, zijn rijbroeken zijn bezaaid met gaten.
Truly, his britches are riddled with holes.

De straten zijn bezaaid met lijken.
The streets are filled with death.

De straten zijn bezaaid met lichamen.
Streets are littered with bodies.

De verse groene kust gazons zijn bezaaid met palmen.
The fresh green coastal lawns are dotted with palms.

Kurt. De trappen zijn bezaaid met ratten.
Kurt! The stairs are covered with rats.

De straten zijn bezaaid met arme kunstenaars.
The streets are littered with poor artists.

De smalle bochtige wegen in de buurt van de pier zijn bezaaid met rietgedekte huisjes.
The narrow winding roads near the pier are dotted with thatched cottages.

Ja. De straten zijn bezaaid met lijken.
The streets are filled with death. At some point, yes.

Hun bureau's zijn bezaaid met persoonlijke spullen.
Their desks are littered with personal items.

Er zijn ook wandelpaden beschikbaar en deze zijn bezaaid met observatiepunten voor vogels.
Hiking trails are also available and are dotted with bird observatories.

De vlakten zijn bezaaid met Griekse doden.
The plains are littered with Greek dead.

De slavenroutes zijn bezaaid met lijken.
The slave-routes are littered with corpses.

Er hangt een brandlucht in de lucht en bermen zijn bezaaid met afval.
There is a burning smell in the air and roadsides are littered with trash.

Zijn bezaaid met edelstenen, deze sets hebben een aantrekkelijk uiterlijk.
Being studded with precious stones, these sets have an attractive look.

De velden zijn bezaaid met bloemen en heidevelden in alle mogelijke kleuren en varianten.
The fields are strewed with flowers and heaths in all possible colours and variations.

De tuinen zijn bezaaid met prachtige bomen,
The gardens are full of beautiful trees,

De bomen zijn onderweg bezaaid met koala's.
The trees along the way teem with koalas.