ARE MARRIED NOW - vertaling in Nederlands

• zijn nu getrouwd
• bent nu getrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Are married now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So… you're married now.
Dus… je bent getrouwd nu.

Because you're married now and legally dead.
Omdat je nu getrouwd en officieël dood bent.

Yeah. So, I guess you're married now, huh?
Ja, je zal nu wel getrouwd zijn zeker?

We're married now-- it makes him the dad.
We zijn nu getrouwd-- dat maakt hem de vader.

Because they're married now. You, haven't seen patients crying in my clinic.
Omdat ze eindelijk getrouwd zijn. Jij hebt geen huilende patiënten gezien.

And this whole thing… But we're married now, That's what couples do, right?
Maar we zijn nu getrouwd en dit is wat stellen doen, toch?

I feel like we're married now, don't you, Dennis?
Ik heb het gevoel dat we nu getrouwd zijn, of niet, Dennis?

I heard That you're settled down That you Found a girl and you're married now.
Ik hoorde dat je gesetteld bent Dat je een meisje hebt gevonden en dat je nu getrouwd bent.

Amy's gone, and you two are married now, so it's only a matter of time before you're gone, too.
Jullie twee zijn nu getrouwd, dus het is slechts een kwestie van tijd tot jullie ook weg zijn.

And we filed for papers to officially adopt him, together… But those papers haven't even been considered yet. So, we're married now.
Hebben papieren ingediend om hem officieel samen te adopteren. Wacht, we zijn nu getrouwd en we..

But I refuse to believe that all those dipshits I went to high school with, who are married now and putting pictures on Facebook every day of their kids in little headbands have it all figured out, right?
Maar ik weiger te geloven dat al die idioten met wie ik op school zat, die nu getrouwd zijn en elke dag foto's op facebook zetten van hun kinderen met haarbandjes, 't voor elkaar hebben, ja?

She's married now.
Ze is nu getrouwd.

And I'm married now.
En ik ben nu getrouwd.

I'm married now.
Maar ik ben nu getrouwd.

She is married now, carrying on local traditions.
Zij is nu getrouwd en zet de lokale tradities voort.

Lily's married now. To a con man called Leo Garfield.
Lily is nu getrouwd met een stommeling genaamd Leo Garfield.

She's married now and has children.
Ze is nu getrouwd en heeft kinderen.

You know… I'm married now.
Ik ben nu getrouwd.

I's married now!
Ik ben nou getrouwd!

I'm married now.
Ik ben getrouwd nu.