ARE MUTUALLY REINFORCING - vertaling in Nederlands

• versterken elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Are mutually reinforcing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equally we should make policy choices that ensure that our various objectives are mutually reinforcing.
Zo moeten wij ook beleidskeuzes maken die garanderen dat onze verschillende doelstellingen elkaar wederzijds versterken.

The Parties shall ensure that the efforts undertaken in both aforementioned areas are mutually reinforcing.
De partijen zien erop toe dat de inspanningen op beide gebieden elkaar wederzijds versterken.

global industrial competitiveness and climate policy are mutually reinforcing;
mondiale industriële concurrentie en klimaatbeleid elkaar onderling versterken;

the United Nations policy of implementing standards are mutually reinforcing policies.
het beleid van de VN om zich op handhaving van de normen te richten, versterken elkaar wederzijds.

social policies are mutually reinforcing.
werkgelegenheids- en sociaal beleidelkaar wederzijds versterken.

preserving stability in Lebanon are mutually reinforcing.
het behoud van stabiliteit in Libanon elkaar zullen versterken.

competition policies share a basic view of market-led growth and are mutually reinforcing each policy has its own emphasis.
concurrentiebeleid er dezelfde basisvisie van marktgeleide groei op na houden en elkaar versterken, legt elk beleid zijn eigen nadruk.

social policies are mutually reinforcing.
sociaal gebied elkaar wederzijds versterken.

a free press are mutually reinforcing.
een vrije pers elkaar wederzijds versterken.

national level are mutually reinforcing and complementary.
nationaal niveau elkaar onderling versterken en aanvullen.

ecological dimensions of sustainable development are mutually reinforcing and help to uphold"European values.
milieuaspecten van duurzame ontwikkeling versterken elkaar en dragen bij tot het behoud van Europese waarden.

Stability and prosperity are mutually reinforcing and EU funding programmes helped to address the social and economic conditions which were a consequence of, but also fuelled, the conflict.
Uitgaande van het idee dat stabiliteit en welvaart elkaar versterken, heeft de EU met haar financieringsprogramma's willen bijdragen aan het wegwerken van de sociaaleconomische problemen die uit het conflict voortvloeiden, maar ook aan de basis daarvan lagen.

the Euro-Mediterranean Partnership are mutually reinforcing: the bilateral frameworks of the ENP are better suited to promoting internal reforms,
het Euro-mediterraan partnerschap versterken elkaar wederzijds: de bilaterale kaderregelingen van het ENB zijn beter geschikt voor het bevorderen van interne hervormingen,

As the causes of digital exclusion are mutually reinforcing, so are the benefits of inclusion in the information society once the necessary drivers are activated
De oorzaken van digitale uitsluiting versterken elkaar wederzijds, maar dat geldt ook voor de voordelen van inclusie in de informatiemaatschappij, zodra de nodige impulsen zijn gegeven

economic policies are mutually reinforcing is at the heart of the EU's social policy agenda,
economisch beleid elkaar wederzijds versterken vormt de kern van de sociaal-politieke agenda van de EU,

as competitiveness and cohesion are mutually reinforcing.
concurrentiekracht en cohesie elkaar wederzijds versterken.

demand reduction are mutually reinforcing elements in drugs policy.
het terugdringen van de vraag elkaar onderling versterkende elementen van het drugsbeleid vormen.

EU level are mutually reinforcing.
de inspanningen op nationaal en op EU-niveau elkaar onderling versterken.

international security(including cyber security) are mutually reinforcing.
internationale veiligheid(waar ook cyberveiligheid onder valt) elkaar onderling versterken.

the EU's efforts to promote the European perspective of Kosovo are mutually reinforcing and represent parallel tracks of the same process.
de inspanningen van de EU om het Europese perspectief van Kosovo te bevorderen, elkaar onderling versterken en parallelle sporen van hetzelfde proces vormen.