MUTUALLY REINFORCING - vertaling in Nederlands

• elkaar versterken
• wederzijds versterkende
• elkaar onderling versterkende
• wederzijdse versterking
• elkaar versterkende
• wederzijds versterkend

Voorbeelden van het gebruik van Mutually reinforcing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Alle voorgestelde opties hangen onderling nauw samen en versterken elkaar wederzijds.

Steltman explains that this has to do with three mutually reinforcing effects.
Steltman legt uit dat dit te maken heeft met een 3-tal effecten die elkaar onderling versterken.

The areas chosen should also be interrelated and mutually reinforcing so as to maintain internal coherence of Community development policy
De gekozen gebieden moeten eveneens met elkaar samenhangen en elkaar versterken teneinde de interne samenhang van het communautair ontwikkelingsbeleid in stand te houden

Developing an approach to urban mobility which ensures coordinated and mutually reinforcing action at national,
Een aanpak voor stedelijke mobiliteit te ontwikkelen met gecoördineerde en wederzijds versterkende maatregelen op nationaal,

Emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing and wants to see an integrated, multi-level approach;
Alle relevante maatregelen moeten elkaar versterken en er moet worden gekozen voor een geïntegreerde benadering op meerdere niveaus;

Moreover, there are opportunities for mutually reinforcing interaction with the Union's Cohesion Policy by addressing the linkages between the local and global aspects of innovation.
Bovendien zijn er kansen voor een wederzijds versterkende interactie met het cohesiebeleid van de Unie door koppeling van de lokale en mondiale aspecten van innovatie.

quality at work are mutually reinforcing; they are both crucial for reaching the Lisbon objectives for more growth and jobs.
kwaliteit op het werk elkaar versterken; beide zijn essentieel om de Lissabondoelstellingen inzake meer groei en banen te verwezenlijken.

each structured around three distinct but mutually reinforcing blocks in line with the Europe 2020 priorities.
gestructureerd rond drie verschillende maar elkaar onderling versterkende onderdelen overeenkomstig de Europa 2020-proriteiten.

other groups will be mutually reinforcing, sometimes they will not and trade- offs will have to be found.
van de consumenten en andere groepen elkaar versterken, soms zal dit niet het geval zijn en moet een regeling worden gevonden.

the Lisbon strategy emphasise the importance of ensuring a positive, mutually reinforcing interaction between our economic,
de strategie van Lissabon benadrukken het belang van een positieve, wederzijds versterkende interactie tussen ons economisch,

development cooperation must form part of a mutually reinforcing mix of policies supporting the external objectives of the Union.
moet ontwikkelingssamenwerking deel uitmaken van een reeks elkaar onderling versterkende beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de externe doelstellingen van de Unie.

financial stability are mutually reinforcing objectives which operate at national level
financiële stabiliteit zijn elkaar versterkende doelstellingen die tot het nationale niveau behoren,

the protection of fundamental freedoms and human rights are interrelated and mutually reinforcing.
de bescherming van de fundamentele vrijheden onderling zijn verbonden en elkaar versterken.

This reinforces the likelihood of a broad-based simultaneous acceleration of growth across the world, which would generate a mutually reinforcing growth momentum.
Dit vergroot de kans op een wereldwijde gelijktijdige versnelling van de groei, hetgeen een wederzijds versterkende groeidynamiek op gang zou brengen.

Awarenessraising and empowerment are distinct but mutually reinforcing actions aimed at counteracting discrimination and marginalisation.
Bewustmaking en emancipatie zijn afzonderlijke, maar elkaar versterkende acties die weerwerk bieden tegen discriminatie en marginalisering.

fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.
van het VN-systeem en deze vier zijn met elkaar verbonden en wederzijds versterkend.

Horizon 2020 will focus resources on three distinct, yet mutually reinforcing, priorities, where there is clear Union added value.
De middelen van Horizon 2020 worden geconcentreerd op drie afzonderlijke prioriteiten die elkaar versterken, waarbij de Unie een duidelijke meerwaarde biedt.

What we need is to enhance our overall competitiveness in a balanced, mutually reinforcing way.
Wat we moeten doen is ons concurrentievermogen over de hele linie op een evenwichtige, wederzijds versterkende manier vergroten.

And it's out of this mutually reinforcing choreography that a lot that is of importance to the emergence of mind-- the social mind, the social brain-- depends on.
Deze elkaar versterkende choreografie is van belang voor de ontwikkeling van de geest, de sociale geest, de sociale hersenen.

the protection of fundamental freedoms and human rights are inter-related and mutually reinforcing.
bescherming van de fundamentele vrijheden onderling afhankelijk zijn en elkaar versterken.