MUTUALLY AGREED - vertaling in Nederlands

• onderling overeengekomen
• wederzijds overeengekomen
• onderling afgesproken
• onderling overeen
• gezamenlijk overeengekomen
• de onderling overeengekomen
• wederzijds goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Mutually agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications.
met inachtneming van eventuele wederzijds overeengekomen passende specificaties en wijzigingen.

Developed country Parties shall furnish, on mutually agreed terms, technical assistance to developing country Parties that so request.
Ontwikkelde landen die Partij zijn bij deze Over eenkomst verlenen, op onderling overeengekomen voorwaarden, technische bijstand aan de ontwikkelings landen die daarom verzoeken.

more Community programmes, activities under this Decision may be terminated under mutually agreed conditions.
dan kunnen de onder dit besluit vallende activiteiten onder onderling overeen te komen voorwaarden worden beëindigd.

on the basis of interoperability and mutually agreed levels of interference.
op basis van interoperabiliteit en onderling overeengekomen niveaus van aanvaardbare interferentie, was van groot belang.

Human rights and democracy will continue to be an agenda item in our political dialogue with all partners in mutually agreed formats.
Mensenrechten en democratie zullen op de agenda blijven staan in onze politieke dialoog met alle partners, in een onderling overeen te komen vorm.

on the basis of interoperability and mutually agreed levels of interference.
op basis van interoperabiliteit en onderling overeengekomen niveaus van aanvaardbare interferentie, is van groot belang.

by relying on more effective and mutually agreed solutions to foster secure trade?
door te vertrouwen op effectievere en onderling overeengekomen oplossingen om veilige handel te stimuleren?

The formal process for creating a mutually agreed model of value is called trust.
Het formele proces voor het creëren van een onderling overeengekomen model van waarde, heet vertrouwen.

The high-wage countries have a quasi-treaty with other countries that will not allow them to impose tariffs unilaterally except under mutually agreed conditions.
De landen met een hoge loon hebben een quasi-verdrag met andere landen die ze niet in staat stellen de tarieven eenzijdig op te leggen behalve onder onderling overeengekomen voorwaarden.

coherent sets of research activities focusing on a specific, mutually agreed research theme or problem.
samenhangende onderzoeksprojecten die waren gericht op een specifiek, onderling overeengekomen onderzoeksthema of probleem.

Repairs can be carried out immediately(preferably by appointment) or within a mutually agreed period of time.
Herstellingen kunnen, liefst na afspraak, onmiddellijk gebeuren of binnen een onderling overeengekomen termijn.

in a forum provided by the OTW, at a mutually agreed time.
op een locatie aangeboden door de OTW, op een onderling overeengekomen tijdstip.

equitable sharing of the benefits in conformity with mutually agreed terms.
rechtvaardige verdeling van de voordelen conform de onderling overeengekomen voorwaarden.

Either we find a solution through a mutually agreed formula, which we favour, obviously.
Ofwel vinden wij een oplossing via een wederzijds overeengekomen formule, waar wij natuurlijk voor zijn.

the organizations of workers and employers at Community level, the mutually agreed Community.
de organisaties van de sociale partners op communautair niveau de onderling overeengekomen.

Individualised programmes should be developed in consultation and mutually agreed after careful assessment of people's needs and potential.
Er zouden in onderling overleg en met wederzijdse instemming geïndividualiseerde programma's moeten worden ontwikkeld na een zorgvuldige beoordeling van de behoeften en mogelijkheden van mensen.

In the beginning we traded goods and if we mutually agreed on the trade, we exchanged our goods, all based on.
Ooit ruilden we goederen en wanneer we wederzijds akkoord gingen met de ruil wisselden we onze goederen uit, alles overeenkomstig.

Parties that exchange information pursuant to this Convention shall protect any confidential information as mutually agreed.
Partijen die in het kader van dit verdrag informatie uitwisselen, beschermen vertrouwelijke informatie zoals onderling is overeengekomen.

from the CVMP and interested parties will be convened to consider specific topics mutually agreed to by the Committee and interested parties.
van het CVMP en van belanghebbende partijen bijeen worden geroepen om specifieke onderwerpen te bestuderen die het Comité en de belanghebbenden onderling zijn overeengekomen.

cooperate to achieve their mutually agreed goals.
samenwerken om hun onderling overeengekomen doelstellingen te verwezenlijken.