INTERNATIONALLY AGREED - vertaling in Nederlands

• internationaal overeengekomen
• internationaal afgesproken
• internationaal aanvaarde
• internationaal overeen
• internationaal goedgekeurde
• de internationaal overeengekomen
• internationale afspraken
• internationaal goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Internationally agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU needs to continue to be at the forefront in implementing the internationally agreed financial regulatory reforms.
De EU moet de toon aan blijven geven in de uitvoering van de internationaal afgesproken hervormingen van de financiële regelgeving.

These standards have been internationally agreed but the relevant international Convention in which they are embedded does not ensure for their harmonised
Deze eisen zijn internationaal goedgekeurd, maar het desbetreffende internationale verdrag waarin zij zijn opgenomen, voorziet niet in een geharmoniseerde

Regulation(EU) No 575/2013 should be aligned with those internationally agreed rules.
Verordening(EU) nr. 575/2013 dient op die internationaal overeengekomen voorschriften te worden afgestemd.

The vote on the Dary report has demonstrated once again that the European Parliament does not respect the internationally agreed trading rules.
Het stemmen van het verslag-Dary heeft eens te meer aangetoond dat het Europees Parlement de internationaal afgesproken handelsregels niet respecteert.

The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts.
De ECB accepteert deze conventies ter waarborging van de consistentie met internationaal overeengekomen regels voor nationale rekeningen.

is a list with internationally agreed upon names.
is een lijst met internationaal afgesproken namen.

Internationally agreed approaches are needed to avoid double
Er zijn internationale afspraken nodig om te voorkomen

Despite impressive economic growth in the last years, around 300 million people live below the internationally agreed poverty line.
Ondanks een indrukwekkende economische groei in de afgelopen jaren leven zo'n 300 miljoen mensen onder de internationaal overeengekomen armoedegrens.

The trapping methods used for the species listed in Annex I meet internationally agreed humane trapping standards.
De methoden voor de vangst van de in bijlage I vermelde diersoorten met behulp van vallen, voldoen aan de internationaal overeengekomen normen voor humane vangst.

This report is an essential element of the financial services industry, bringing together internationally agreed banking rules.
Dit verslag, waarin de internationaal overeengekomen bankregels zijn samengebracht, is van essentieel belang voor de financiële dienstensector.

The UN ceilings are quite ambitious enough for us to reach our internationally agreed targets in reasonable time.
De VN/ECE-maxima zijn voor ons ambitieus genoeg om de internationaal overeengekomen streefwaarden binnen een redelijke termijn te halen.

These internationally agreed guidelines provide for the mobilisation of military assets for humanitarian
Die internationaal overeengekomen richtsnoeren bevatten bepalingen inzake de mobilisatie van militaire middelen voor humanitaire

In those cases the use of these internationally agreed normative documents can be an alternative to the use of European technical standards.
In die gevallen kan het gebruik van deze internationaal overeengekomen normatieve documenten een alternatief zijn voor het gebruik van Europese technische normen.

In this context we should also consider how best to promote the internationally agreed decent work agenda
In dit verband moeten wij ook nagaan hoe de internationaal overeengekomen agenda voor fatsoenlijk werk en de fundamentele arbeidsnormen

International public opinion needs to be mobilized in order to make sure that internationally agreed fundamental women's rights must be respected.
De wereldopinie moet ervan worden doordrongen dat internationaal overeengekomen fundamentele rechten van de vrouw worden geëerbiedigd.

the Commission have recently adopted a joint Statement14 that reorients the Community's development policy towards the internationally agreed development strategy.
de Commissie hebben onlangs een gemeenschappelijke verklaring14 aangenomen waardoor het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap opnieuw sterker op de internationaal overeengekomen ontwikkelingsstrategie wordt afgestemd.

As soon as more realistic methodologies are internationally agreed the Commission will consider how to adapt the Directive.
Zodra internationale overeenstemming is bereikt over meer realistische methoden, zal de Commissie overwegen de richtlijn aan te passen.

The technical and performance specifications of internationally agreed normative documents may also comply,
De technische en prestatiespecificaties van internationaal overeengekomen normatieve documenten kunnen eveneens geheel

The directive makes internationally agreed safety standards legally binding
De richtlijn zal internationaal overeengekomen veiligheidsnormen juridisch bindend

Effectiveness and credibility of codes of conducts, to be based on internationally agreed principles, in particular the OECD guidelines for multinational enterprises;
De doeltreffendheid en de geloofwaardigheid van op internationaal overeengekomen beginselen gebaseerde gedragscodes(met name de OESO-richtsnoeren voor multinationals);